АЛЬТЕРНИРУЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• alternating

Примеры использования Альтернирующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортерами.
Dvuhigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle and alternating top conveyors.

Одноигольная швейная машина челночного стежка с нижним, иголочным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, электромагнитной короткой обрезкой….
Single-needle lock stitch sewing machine with lower, alternating upper and wire dot-foot conveyor, cutting short the electromagnetic….

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с нижним транспортером без подъема, игольным транспортером и альтернирующим верхним….
Single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower conveyor without lifting, needle and alternating top carrier….

Одноигольная машина цепного стежка с нижним транспортером и дифференцирующим, альтернирующим верхним трансопртером- лапкой, электропневматическим….
Single-needle chain stitch machine with a lower conveyor and differentiating, alternating upper transoprterom-foot.

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с длинным рукавом, с нижним, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером-….
Single-needle sewing machine double lock-stitch with long sleeves, with bottom, needle and alternating top carrier-carrier….

Одноигольная машина цепного стежка с нижним транспортером и дифференцирующим, альтернирующим верхним транспортером- лапкой и электро пневматическим подъемом лапки.
Single-needle chain stitch machine with a lower conveyor and differentiating, alternating upper conveyor foot-and electro pneumatic foot lift.

Одноигольная колонковая швейная машина( колонка слева) двухниточного челночного стежка с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортером-….
Kolinsky single-needle sewing machine(column left) double-stranded lockstitch with bottom, needle and alternating top-transporter….

Одноигольная машина цепного стежка с нижним транспортером и дифференцирующим, альтернирующим верхним трансопртером- лапкой, электропневматическим уплотнением стежков, обрезателем нити и механизмом подъема лапки.
Single-needle chain stitch machine with a lower conveyor and differentiating, alternating upper conveyor foot-and electro pneumatic foot lift.

Одноигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортерами подъем нижнего….
Single-needle lock stitch machine is a double with a free sleeve with bottom, needle and alternating top transporters lifting of the lower….

Одноигольная машина цепного стежка с нижним транспортером и дифференцирующим, альтернирующим верхним транспортером- лакой, кромкообрезателем и электропневматическим механизмом подъема лапки.
Single-needle chain stitch machine with a lower conveyor and differentiating, alternating upper conveyor-lakoy, kromkoobrezatelem and electro-pneumatic lifting mechanism paws.

Тяжелая двухигольная швейная машина двойного челночного стежка, с длинным рукавом, вылет рукава 760мм справа от иглы, с нижним, иголочным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой.
Heavy dvuhigolnaya sewing machine double lock-stitch, long sleeve, 760mm boom arm to the right of the needle to the bottom, and alternating upper-wire dot-foot conveyor.

Одноигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортерами( подъем нижнего транспортера можно отключить для окантовочных операций).
Single-needle lock stitch machine is a double with a free sleeve with bottom, needle and alternating top transporters(lifting the bottom of the conveyor can be disabled for edging operations).

GW- 28BL30- 2- игольная длиннорукавная швейная машина с плоской платформой, сверхбольшими вертикальными челноками, тройным перемещением материала- нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой.
GW-28BL30- 2-needle sewing machine dlinnorukavnaya flat bed, extra-large vertical hook, triple moving material- bottom, needle and alternating top- foot conveyor.

Двухигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортерами, электропневматическим устройством обрезки нити, электропневматической закрепкой и подъемом лапки.
Dvuhigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle and alternating top conveyors, electro-pneumatic device trimming, electro zakrepkoy and the rise of the foot.

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с длинным рукавом, 700 мм проход справа от иглы, с нижним, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, с большим челноком.
Single-needle sewing machine double lock-stitch with long sleeves, 700 mm from the needle passage to the right, bottom, needle and alternating top conveyor conveyor-paw, with a great hook.

Одноигольная швейная машина челночного стежка с нижним, иголочным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, электромагнитной короткой обрезкой нити, 2- ой длиной стежка, быстрой регулировкой высоты подъема лапки, электропневматической закрепкой шва и подъема лапки.
Single-needle lock stitch sewing machine with lower, alternating upper and wire dot-foot conveyor, electromagnetic thread trimmer short, second long stitch, quick height adjustment foot lift, electropneumatic seam zakrepkoy and lifting legs.

GW- 28BL15- 2- игольная швейная машина с плоской платформой, удлиненным рукавом, сверхбольшими вертикальными челноками, тройным перемещением материала- нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой.
GW-28BL15- 2-needle sewing machine with a flat platform, elongated sleeves, extra-large vertical hook, triple moving material- bottom, needle and alternating top- foot conveyor.

Одоигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортерами( подъем нижнего транспортера можно отключать для окантовочных операций), электропневматическим устройством обрезки нити, электропневматической закрепкой и подъемом лапки.
Odoigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle and alternating top transporters(lifting the bottom of the conveyor can be disabled for edging operations), electro-pneumatic device trimming, electro zakrepkoy and the rise of the foot.

Двухигольная машина двойного челночного стежка со свободным рукавом с нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортерами( подъем нижнего транспортера можно отключать для окантовочных операций), электропневматическим устройством обрезки, включаемым электропневматическим натяжением нити, встроенной второй длиной стежка, электропневматической закрепкой и подъемом лапки, электропневматической регулировкой подъема.
Odoigolnaya double machine lockstitch free-arm with bottom, needle and alternating top transporters(lifting the bottom of the conveyor can be disabled for edging operations), electro-pneumatic device trimming, electro zakrepkoy and the rise of the foot.

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с нижним транспортером без подъема, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, с устройством обрезки кромок и совместно передвигающимся окантовывателем с двухдетальным вертикальным челноком самого крупного размера слева от иглы, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки при пошиве до макс.
Single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower conveyor without lifting, needle and alternating top conveyor conveyor-paw, with your trimming and moving together with binders dvuhdetalnym vertical hook, the largest size on the left of the needle, safety clutch, adjustable height lift legs when sewing up max.

Все амфихиральные альтернирующие узлы имеют четное число пересечений.
All amphichiral alternating knots have even crossing number.

Джошуа Соколар также дал другой способ вынуждения непереодичности в терминах альтернирующих условий.
Joshua Socolar also gave another way to enforce aperiodicity, in terms of alternating condition.

При поражениях сосудов мозговой ножки- альтернирующий паралич Вебера: на стороне очага- поражение глазодвигательного нерва, на противоположной- гемипарез или гемиплегия.
When lesions of the cerebral vessels of the leg- alternating paralysis Weber: on the side of the lesion a lesion of the oculomotor nerve on the opposite- side hemiparesis or hemiplegia.

У больных III стадии облучение может осуществляться по методике альтернирующего расщепленного курса, при котором подводится доза порядка 20- 25 Гр по одну сторону диафрагмы.
In patients of Stage III, the irradiation can be performed by the method of an alternating split course, in which a dose of the order of 20-25 Gy is applied on one side of the diaphragm.

Замечание: Такой функции нет в альтернирующем сервисе, поскольку эта система переключается на дежурный фильтр.
Note: Not selectable in alternating service as this system switches over to the standby filter.

С дуплексными или триплексными установками в альтернирующем режиме перед вводом в эксплуатацию можно промывать автономный поток.
With duplex or triplex installations in alternating mode, it is possible to flush the standby stream before entering service.

Одноигольная колонковая швейная машина двойного челночного стежка с нижним, игольным транспортерами и дифференциальной, альтернирующей верхней….
Kolinsky single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower, transporters and differential needle, alternating the top….

При менинго- васкулярном невросифилисе или чистых васкулярных формах( сифилитический эндартериит) наблюдаются парезы или параличи, часто альтернирующего характера Сосудистые поражения( см.), иногда с присоединением бульбарных явлений при локализации процесса в продолговатом мозгу.
When meningo-vascular neurosyphilis or pure vascular forms(syphilitic endarteritis) observed paresis or paralysis, often alternating character Vascular lesions(see), sometimes with the accession bulbar phenomena in the localization process in the medulla.

Особенностью данного наблюдения является выявление стадийности прекращения кровообращения в головном мозге: от появления альтернирующего кровообращения до полного отсутствия доплеровского спектра во всех интра- и экстракраниальных артериях брахиоцефальной системы, включая все стандартные доступы визуализации, в том числе трансорбитальный способ визуализации интракраниальных сосудов.
The feature of the technique is the detection of brain circulation stagnation staging: from alternating circulation to a total absence of Doppler spectrum in all intra- and extracranial arteries of brachiocephalic system including all standard imaging approaches, among them transorbital imaging of intracranial vessels.

Идентификация альтернирующего характера кровотока в экстракраниальных сосудах позволяет верифицировать прекращение кровообращения в головном мозге независимо от показателей интракраниального кровотока, что имеет большое значение при плохом качестве костного окна для ТКДС.
The identification of alternating circulation in extracranial vessels enables to verify stagnation of brain circulation regardless intracranial blood flow indices that is of great importance in case of bad quality of bone window for TCDS.