АЛЬТЕРНАТИВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Alternativen
• Alternative

Примеры использования Альтернативы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ты видела альтернативы.
Und du hast die Alternative gesehen.

Мы ищем альтернативы, но.
Wir suchen nach Alternativen, aber ich.

Альтернативы здесь быть не может.
Weil die Alternative undenkbar wäre.

Я вижу две альтернативы.
Ich persönlich sehe zwei Möglichkeiten.

Так что я пыталась найти альтернативы.
Also suchte ich nach Alternativen.

У меня нет альтернативы будущего.
Ich habe keine alternative Zukunft.

Нет, но я уверена по поводу альтернативы.
Nein, aber wegen der Alternative.

Многие альтернативы иконки на выбор.
Viele alternative Symbole zur Auswahl.

Это определенно лучше альтернативы.
Es ist jedenfalls besser als die Alternative.

Нам также нужны альтернативы для людей.
Wir brauchen auch Wahlmöglichkeiten für die Leute.

А ты пока обсуди с Коннором наши альтернативы.
Aber rede mal mit Connor über Alternativen.

Я понимаю то, что альтернативы нет.
Was ich verstehe, ist, dass es keine Alternative gibt.

Я поняла тебя, но какие у нас альтернативы?
Ich verstehe dich, aber welche Wahl haben wir schon?

К сожалению, альтернативы не лучше.
Bedauerlicherweise, sehen die Alternativen nicht viel besser aus.

Они будут готовы на все, лишь бы избежать альтернативы.
Sie wollen auch die Alternative vermeiden.

Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
Die Alternativen zu einer Umschuldung schwinden rasch.

Ты ловко скрыла его, нет альтернативы.
Du hast ihn so clever versteckt, dass es keine Alternative gibt.

Я взвешиваю альтернативы, и решаю, какая из них лучше.
Ich wäge die Alternativen ab und entscheide, welche die beste ist.

Победить ты не можешь, но есть и альтернативы бою.
Da verlieren Sie, aber es gibt eine Alternative zum Kämpfen.

Альтернативы- для моей страны, для России и для Европы- ясны.
Die Alternativen- für mein Land, für Russland und für Europa- sind klar.

Тебе недостает фантазии увидеть альтернативы.
Es fehlt Ihnen schlichtweg an Fantasie, die Alternativen zu sehen.

Альтернативы того, что Большой взрыв не был началом.
Die Alternative ist, dass der Urknall nicht der Anfang war.

Пытаться победить Гоаулдов лучше альтернативы.
Der Versuch, sie zu vernichten, ist besser als die Alternative.

Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.
So bleiben nur zwei Optionen, um die Ziele des Sperrvertrags zu stützen.

Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует.
Doch wenn schmerzhafte Reformen notwendig sind, gibt es keine Alternative.

Пришло время рассмотреть альтернативы, которые до этого казались немыслимыми.
Daher ist es an der Zeit, über Alternativen nachzudenken, die bis vor kurzem unvorstellbar gewesen wären.

Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы еще хуже.
Freihandel ist bei weitem nicht perfekt, aber die Alternativen sind schlimmer.

А умение найти альтернативы прямому столктновению и есть суть ненасильственного сопротивления.
Und diese Suche nach Alternativen zu direkter Konfrontation ist das Herzstück des gewaltfreien Protests.

Цель ЕС- не дублирование структур НАТО или создание альтернативы Атлантическому Альянсу.
Die EU hat nicht ein Duplikat von NATO-Strukturen oder eine Alternative zur atlantischen Allianz zum Ziel.

С повышение осведомленности о важности полива многие люди ищут альтернативы естественной травой.
Mit zunehmendem Bewusstsein für die Bedeutung der Bewässerung, viele Menschen suchen nach Alternativen zu Naturrasen.