АЛЬТМАН на Немецком - Немецкий перевод

• Altman

Примеры использования Альтман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто-нибудь вызовите Альтман.
Ruft jemand Altman.

Это же доктор Альтман придумала.
Es war Dr. Altmans Idee.

Альтман назвала меня курицей.
Altman hat mich Huhn genannt.

Доктор Альтман, Ваш муж.
Dr. Altman, ich habe ihren Ehemann.

А вот и семейство Альтман.
Hier ist die nette Familie Altmann.

Нет. Это Альтман и Янг, окей?
Nein, es sind… es sind Altman und Yang, okay?

Он сказал, что доктор Альтман все еще.
Er sagt, dass Dr. Altman noch.

Доктор Альтман, я хочу извиниться.
Dr. Altmann, ich möchte mich entschuldigen.

Не уверена, что Альтман- наш хирург.
Ich glaube nicht, dass ein Altman erwähnt wurde.

Господин Альтман, пожалуйста, посчитайте.
Herr Altmann, ich möchte die Rechnung, bitte.

А я позвоню доктору Альтман и позову МакКуина.
Ich werde Dr. Altman anrufen… und ich hole McQueen.

Ну, муж Альтман умер на столе Янг Расплата- стерва.
Nun, Altmann Mann starb auf Yangs Tisch.

Ладно. Я хотела спросить, вы не видели доктора Альтман?
Ich wollte Sie nur fragen, ob Sie Dr. Altmann gesehen haben?

Спасибо, Доктор Альтман. И наши поздравления вам двоим.
Danke Dr. Altman und herzlichen Glückwunsch Ihnen beiden.

Ваша честь, простите за изменения, заместитель прокурора Альтман.
Euer Ehren, verzeihen Sie die Übernahme hier. ASA Altman.

Доктор Альтман, у вас есть минутка для консультации?
Dr. Altmann, haben Sie kurz Zeit für eine schnelle Besprechung?

Поверить не могу, что Альтман отложила операцию ради собрания.
Ich kann nicht glauben, dass Altman eine OP wegen einer große Visite verschoben hat.

У доктора Альтман больше опыта, а это сложная процедура.
Dr. Altman hat weit mehr Erfahrung… und das ist wird eine komplizierte Prozedur.

Альтман пытается заставить меня сделать ему Транскатетерную Имплантацию Аортального Клапана.
Altman will mich dazu bringen eine TAVI an ihm zu machen.

Возвращайся к Альтман и скажи, что твоя помощь не понадобилась.
Geh zurück zu Altmans OP… und sag ihr, dass ich dich nicht gebraucht habe.

Альтман предложила составить список всех операций, которые бы я хотела провести.
Altman hat angeboten mir OPs zu suchen, die ich gerne durchführen möchte.

Я встретил Альтман, она сказала что вы сделали сегодня утром.
Ich habe Altman getroffen und sie erzählte mir, was Sie heute Morgen tun müssen.

Если бы это был ваш муж, разрешили бы вы доктору Альтман вскрыть его сердце?
Wenn das Ihr Ehemann wäre, würden Sie es zulassen,… dass Dr. Altman sein Herz auseinander nimmt?

Доктор Альтман, я готова начать работать на вашем проекте по стволовым клеткам.
Dr. Altman, Ich bin bereit, um mit ihrem Stammzellenprojekt anzufangen.

Вы слышали, что доктор Альтман получила грант на исследование стволовых клеток?
Haben Sie alle gehört, dass Dr. Altman eine große Zuwendung für ihre Stammzellenforschung bekommen hat? Habe ich?

Доктор Альтман, исследования стволовых клеток проводятся во всех областях медицины.
Dr. Altman, Stammzellenforschung… ist am Rande von jedem Bereich der Medizin.

Воздушные полеты и трюки на F- 14 за главного героя выполнял будущий астронавт Скотт Альтман.
Einer der Navy-Piloten, die für den Film die F-14 flogen, ist der amerikanische Astronaut Scott Douglas Altman.

Господин Альтман, госпожа Альтман, у Авии сегодня День рождения.
Herr Altmann, Frau Altmann, kommen Sie, es ist jetzt der Geburtstag von Aviya.

Д-р Альтман, я… Мне жаль, но его больше нет, и это не вернет его так что, пожалуйста, остановитесь.
Dr. Altman, es tut mir leid, aber er ist gestorben, und das wird ihn nicht zurückbringen, also hören Sie bitte auf.

Но, если доктор Альтман не найдет новое сердце, пересадка легких отменяется?
Es ist nur… wenn Dr. Altman kein neues Herz bekommt… ist das dann das Ende für die Lungentransplantation?