АЛЬТЕРНАТИВА на Немецком - Немецкий перевод

• Alternative
• Alternativen

Примеры использования Альтернатива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что такое альтернатива?
Was ist alternativ?

О, милый, всегда есть альтернатива.
Es gibt immer Alternativen.

Грустная альтернатива!
Welch traurige Alternativen!

Альтернатива- эко- автомобиль, он вверху слева.
Oder es gibt das Öko-Auto, oben links.

Это и есть альтернатива.
Diese ist alternativ.

Если альтернатива никогда не увидеть его.
Wenn es die Alternative ist, dass ich ihn niemals wieder sehe.

Всегда есть альтернатива.
Es gibt immer Alternativen.

Теперь Omegle Альтернатива открыта.
Jetzt ist Omegle Alternativen geöffnet.

Есть ли этому альтернатива?
Gibt es dazu irgendwelche Alternativen?

Но есть альтернатива, которую я не рассматривала.
Aber es gibt eine Alternative, die ich nicht erwogen habe.

А что, есть альтернатива?
Welche Alternativen haben wir?

Альтернатива не очень хороша чтобы не надеяться.
Die Auswahlmöglichkeit ist nicht sehr gut nicht Hoffnung zu haben.

Это лучше, чем альтернатива.
Es ist viel besser, als die Alternative dazu.

Это просто альтернатива Гарварду, запасной вариант.
Es ist nur eine Alternative zu Harvard, eine 2. Möglichkeit.

Только лишь потому, что альтернатива еще хуже.
Aber nur, weil meine Alternativen noch schlechter sind.

Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Jede dieser Alternativen könnte ernste Folgen für Indien haben.

Предпочтительная альтернатива потере наших друзей.
Besser, als unsere Freunde zu verlieren.

Для относительно медленно работающих передач, альтернатива смазочному маслу.
Für relativ langsam laufende Getriebe, alternativ zur Ölschmierung.

Возможно, есть альтернатива, но она сопряженя с некоторым риском.
Vielleicht gibt es eine alternative, aber sie birgt einige Gefahren.

Напротив, очень даже справедливы. Ведь альтернатива для вас- смерть.
Im Gegenteil, sie sind enorm fair, da die Alternative für Sie der Tod ist.

Существует альтернатива пластмассовых изделий, хотя и это тепловой чашки.
Es gibt zwar eine Alternative zur Kunststoffartikeln und zwar thermische Tassen.

Это весьма странный способ сожительства с другими… но это лучше чем альтернатива этому.
Es ist ein komisches Zusammenleben, aber besser als die Alternative.

Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?
Gibt es also eine Alternative zur altmodischen Kreditüberwachung durch die Banken?

Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.
Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.

И у меня появилась альтернатива, по имени Ситопия, из древнегреческого.
Also bin ich mit einer Alternative gekommen, und die ist Sitopia, aus dem Altgriechischen.

Omegle Альтернатива разработала невероятно красивый сайт для тех, кто хочет общаться.
Omegle Alternativen ein unglaublich schöner Ort für diejenigen, die online ist entworfen.

Существует ли какая-либо альтернатива годам политический хождений по кругу и нерешительности?
Gibt es eine Alternative zu vielen Jahren des Lavierens und der Unentschiedenheit in der Politik?

Одна альтернатива- позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
Eine Alternative wäre, die Universitäten wieder auf eine überschaubare Größe schrumpfen zu lassen.

Журнал основан в 2000 году, как альтернатива журналу Machine Learning с открытым доступом.
Die Zeitschrift wurde im Jahr 2000 als Open-Access-Alternative zur Zeitschrift Machine Learning gegründet.

Альтернатива это изгнание, а значит последние пять месяцев были напрасной тратой времени.
Die Alternative wäre das Exil, was bedeutet, die letzten fünf Monate waren vergebens.