АЛЬТЕРНАТИВА на Чешском - Чешский перевод

• alternativa
• druhá možnost
• alternativní
• alternativou
• alternativu
• alternativy
• protikandidát

Примеры использования Альтернатива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что, есть альтернатива?
Jaké jsou alternativy?

Альтернатива- война. Этого вы хотите?
Druhá možnost je válka?

Тебе нужна альтернатива.
Potřebuješ alternativu.

Может быть тебе нужна альтернатива.
Možná musíte najít alternativu.

Альтернатива- смерть. Все это на платформу джамперов.
Druhá možnost je smrt.

Это лучше чем альтернатива.
Lepší než druhá možnost.

Ей бы просто не понравилась альтернатива.
Že by se jí nelíbila ta druhá možnost.

Это лучше, чем альтернатива.
Lepší, než ta druhá možnost.

Поверь мне, альтернатива будет не столь хороша.
Věř mi, Druhá možnost není tak skvělá.

Ну, а какая была альтернатива?
Ale jaká byla druhá možnost?

Зерновая альтернатива лебеда здоровая здоровая лебеда.
Obiloviny alternativní quinoa zdravé i quinoa.

По-прежнему, лучше, чем альтернатива.
Pořád lepší než druhá možnost.

Альтернатива восстановительной терапии сердца.".
Alternativy neagresivní léčby odstraňování arteriálních nánosů.

Есть, конечно, логическая альтернатива.
Máme ovšem logickou alternativu.

С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?
Jakou má na druhé straně Geithnerova vize alternativu?

Нет, нет, серьезно… какова альтернатива?
Ne, ne, vážně… jakou máte alternativu?

У вас всегда есть законная альтернатива: не пользоваться нашим исходным текстом.
V¾dy máte legální alternativu ná¹ kód nepou¾ít.

Не думаю, что тебе понравится альтернатива.
Nemyslím si, že se ti bude líbit ta druhá možnost.

Или, для слабонервных, у нас есть- ПАУ!- альтернатива в виртуальной реальности.
Nebo pak pro měkkoty… alternativní virtuální realita.

Ну, в этом случае у системы закона была альтернатива.
No,… v tomto případě měl právní systém alternativu.

Тебе не победить. Но есть альтернатива борьбе.
Nemůžeš vyhrát, ale jsou různé alternativy k boji.

Так что, да, это имеет смысл… намного больше смысла чем альтернатива.
Takže jo, dává to smysl. Mnohem víc smyslu než alternativy.

Ты серьезно думаешь, что ЭТО альтернатива ЭТОМУ?
Skutečně navrhuješ tohle jako alternativu k tomuhle?

В этой статье предлагается альтернатива плану компаний звукозаписи.
Tento èlánek navrhuje alternativu k plánu nahrávacích spoleèností.

Альтернатива- изменить стратегию и вместо этого сконцентрироваться на стимулах инвесторов.
Alternativou je změnit strategii a zaměřit se spíš na pobídky investorů.

И у меня появилась альтернатива, по имени Ситопия, из древнегреческого.
Proto jsem vymyslela alternativu, Sitopii, ze starověké řečtiny.

Альтернатива веб- камера Chatroulette также требуется, чтобы быть доступны для чата.
Alternativou webcam chatroulette je také nutné, aby byl k dispozici pro chatu.

Особенно для спортсменов- это альтернатива таблеточкам вроде викодина.
Zvlášť pro sportovce, co hledaj alternativu k Percocetu a Vicodinu.

Shbab был основан как альтернатива существующим арабским музыкальным каналам.
Shbab vytvořil alternativu k existujícím arabským hudebním kanálům.

Наши двухтактные двигатели серии TJ- долговечная альтернатива для компактных ручных опрыскивателей.
Naše dvoutaktní motory řady TJ představují vysoce odolnou alternativu pro menší, ruční postřiková zařízení.