Примеры использования Alternativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es la alternativa?
¿Qué alternativa tenemos?
Какие есть варианты?¿Cuál es la alternativa?
Какие еще варианты?Alternativa a los apartados a y e.
Варианты подпунктов а и е:.¿Cuál es la alternativa?
А какие есть варианты?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tecnologías alternativasla única alternativaopciones alternativasdos alternativasalternativas más seguras
las posibles alternativasnuevas alternativasrutas alternativaspenas alternativasinversiones alternativas
Больше
Использование с глаголами
alternativas adecuadas
proponer alternativasalternativas apropiadas
promover alternativasconstituye una alternativautilizar alternativas
Больше
Использование с существительными
alternativas a la detención
información sobre alternativasalternativas al metilbromuro
adopción de alternativasaplicación de alternativasla evaluación de alternativasalternativas a la reclusión
alternativas al uso
búsqueda de alternativasel desarrollo de alternativas
Больше
Alternativa b:[Elimínese la alternativa a.].
¿Qué otra alternativa hay?
Есть другие варианты?Alternativa 19…¡Pudimos haber subido a ese barco y largárnos!
¿Cual es la alternativa, Ray?
А есть варианты, Рэй?La alternativa es clara: la paz o el retorno a la inestabilidad.
Выбор ясен: либо мир, либо возвращение к нестабильности.No necesito una alternativa.
Мне не нужны варианты.La unica alternativa es divertirse menos.
Поэтому единственная альтернатива это иметь меньше веселья.¿Cuál es mi alternativa?
Какие у меня есть варианты?La alternativa más probable que viene a la mente se llama“opción noruega”.
No, medicina alternativa.
Monografía Alternativa teatral Guion y resumen Un whisky doble para el alma.
Монография Театральная альтернатива Сценарий и резюме Двойной виски для души.No tenemos otra alternativa.
Tercero, la alternativa entre la legitimidad y la eficacia es a menudo falsa.
В-третьих, выбор между легитимностью и эффективностью порой является ложным.No sé cuál es la alternativa.
Я не знаю, какие еще есть варианты.Y si tuvieras otra alternativa, no estarías aquí en primer lugar.
И если у тебя есть другие варианты, ты бы не пошел сюда первым делом.Para hacer programación alternativa.
Lo hizo. Había una alternativa, pero obvia, inmediata.
Он просто это делает. Выбор есть, и он очевиден, мгновенен.Si el Estado adopta el enfoque no unitario, afrontará idéntica alternativa.
Te ríes como si tuvieras una alternativa. No hay alternativa.
Ты смеешься, будто у тебя есть выбор, но выбора нет.Otra alternativa es suministrar incentivos a la ETN para aumentar las actividades de I+D.
Другим вариантом является создание стимулов для расширения НИОКР транснациональными корпорациями.Me pregunto si ello es una alternativa posible?
Однако интересно, является ли это возможным вариантом?No se propuso ninguna otra alternativa que ofreciera alguna forma de libre determinación.
Никаких других вариантов, представляющих какуюто форму самоопределения, предложено не было.Soy tu hijo… hasta que aparezca una alternativa mejor.
Я твой сын. До тех пор, пока не появятся варианты получше.Una vez que se entra a una dimensión alternativa, las probabilidades de volver… son microscópicas.
La historia nos ha enseñado que esta alternativa es la única solución razonable.
История учит нас, что этот выбор является единственным правильным решением.
