ВАРИАНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• opciones
• versiones
• posibilidades
• variantes
• alternativas
• modalidades
• soluciones
• fórmulas
• opción
• versión
• posibilidad
• alternativa
• variante
• solución

Примеры использования Варианты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть варианты?
¿Cuál es la alternativa?

Какие еще варианты?
¿Cuál es la alternativa?

А есть варианты, Рэй?
¿Cual es la alternativa, Ray?

Какие есть варианты?
¿Qué alternativa tenemos?

Варианты подпунктов а и е.
Alternativa a los apartados a y e.

А какие есть варианты?
¿Cuál es la alternativa?

Варианты обсуждения в будущем.
OPCIONES ADICIONALES A CONSIDERAR.

Есть другие варианты?
¿Qué otra alternativa hay?

IV. Варианты достижения универсальности.
IV. OPCIONES PARA LOGRAR LA UNIVERSALIDAD.

Мне не нужны варианты.
No necesito una alternativa.

Iv. варианты политики и стратегии 36- 43.
IV. OPCIONES DE POLÍTICA Y ESTRATEGIAS 36 16.

Какие у меня есть варианты?
¿Cuál es mi alternativa?

Iii. варианты организации углубленного.
III. OPCIONES RELATIVAS AL EXAMEN A FONDO DE LAS.

Может есть другие варианты.
Tal vez hay otra solución.

Дополнительные варианты статей 6, 7, 10 и 11 39.
Otra variante de los artículos 6, 7, 10 y 11.

Я не знаю, какие еще есть варианты.
No sé cuál es la alternativa.

Варианты организации сессионного периода.
OPCIONES PARA LA ORGANIZACIÓN DEL PERÍODO DE SESIONES.

Я твой сын. До тех пор, пока не появятся варианты получше.
Soy tu hijo… hasta que aparezca una alternativa mejor.

Iii. варианты создания расширенных сил.
III. OPCIONES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA FUERZA AMPLIADA.

Возможные способы и варианты смягчения отрицательных последствий.
POSIBLES MODALIDADES Y OPCIONES PARA PALIAR LOS.

Варианты и условия продления договора о нераспространении.
OPCIONES Y MODALIDADES DE PRORROGA DEL TNP.

Технические варианты мер по смягчению последствий и адаптации.
OPCIONES TÉCNICAS PARA LA MITIGACIÓN Y ADAPTACIÓN.

Варианты политики сокращения загрязнения ртутью.
OPCIONES NORMATIVAS PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN CON Hg.

И если у тебя есть другие варианты, ты бы не пошел сюда первым делом.
Y si tuvieras otra alternativa, no estarías aquí en primer lugar.

Ii. варианты будущего процесса рассмотрения 10- 27 4.
II. OPCIONES PARA EL FUTURO PROCESO DE EXAMEN 10- 27 3.

Целевая группа изучит также варианты создания регионального информационного центра по цунами.
El Equipo también analizará la posibilidad de establecer un centro regional de información sobre tsunamis.

Варианты для энергетической системы будущего, удовлетворяющие.
OPCIONES PARA CREAR UN SISTEMA ENERGÉTICO COMPATIBLE CON EL.

Такие варианты должны рассматриваться с учетом их возможных финансовых последствий.
Deberían estudiarse esas fórmulas teniendo en cuenta sus posibles repercusiones financieras.

Vi. варианты финансирования секретариата десятилетия 32- 45 11.
VI. OPCIONES DE FINANCIACIÓN PARA LA SECRETARÍA DEL DECENIO.