МЕТОД на Испанском - Испанский перевод

• método
• técnica
• modalidad
• metodología
• práctica
• métodos
• técnicas
• prácticas

Примеры использования Метод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Метод ниндзя.
Al modo ninja.

Его метод- ошибочен.
Su estilo, fue un error.

Метод учета.
Prácticas contables.

Это мой метод, козлина.
Es mi proceso, idiota.

Метод финансирования.
Método de financiación.

Наилучший имеющийся метод.
MTD Mejores técnicas disponibles.

Метод бухгалтерского учета.
Prácticas contables.

Аксиоматичный метод и формализм.
MÉTODO AXIOMÁTICO Y FORMALISMO.

Метод упаковки.
Envasado Tempera-tura de regulación.

Не хочу чтобы они украли мой метод.
No quiero que me roben las técnicas.

Ваш метод… о котором вы написали.
Su método… el que acaba de publicar.

Основной метод закупок услуг.
MÉTODO PRINCIPAL PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE SERVICIOS.

Метод проверки эффективности мероприятий.
Medios de verificación de la actividad.

Глава iv. основной метод закупок услуг.
CAPÍTULO IV. MÉTODO PRINCIPAL PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE SERVICIOS.

Ii. метод обработки и проделанная работа 8- 14 7.
II. MÉTODO DE TRAMITACIÓN Y ALCANCE DE LA LABOR.

Раздел iv. основной метод закупок услуг.
CAPÍTULO IV. MÉTODO PRINCIPAL PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE SERVICIOS.

Метод голосования по вопросам общего характера.
Procedimiento de votación para los asuntos generales.

Она также просит пояснить метод раздела имущества после развода.
También pide aclaraciones acerca del método de distribución de bienes tras el divorcio.

Этот метод известен под названием<< оптимизация стоимости>gt;.
Este proceso se conoce como análisis de valor.

Более того, такой метод, вероятно, приведет к непоследовательности в результатах.
Por otra parte, es probable que dicho planteamiento conduzca a resultados incoherentes.

Метод проверки результатов: годовые доклады ГПСП.
Medios de verificación del producto: Informes de los equipos de apoyo en los países.

Альтернативный метод лечения таких болезней- подходить к ним единично и всесторонне.
Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.

Iv метод безопасного обезвреживания взрывоопасных боеприпасов.
Iv el método de eliminación en condiciones de seguridad de los artefactos explosivos.

Даже если метод не совсем эффективен, мы многое можем почерпнуть.
Incluso si el tratamiento no es 100% efectivo, aún podemos aprender algo de cada uno.

Его метод крайне опасен и потому теперь запрещен.
El procedimiento es demasiado peligroso, por lo cual ahora está prohibido.

Но это метод… делать вид для кого-то, что ты не жалкий.
Pero este método… hacerte pasar por algo que no eres es despreciable.

Данный метод применяется на коммерческой основе уже около 20 лет. 130.
Este proceso se ha utilizado comercialmente durante unos 20 años.

Я нашел метод в труде о редких болезнях архимейстера Пилоса.
Encontré el procedimiento en"El estudio de enfermedades raras" del Archimaestre Pylos.

Этот метод широко применялся в прошлом и продолжает применяться в настоящее время.
Ese instrumento fue el más habitual en el pasado y la actual administración lo sigue utilizando.

Такой метод рассмотрения позволяет Группе производить согласованную и единообразную оценку претензий.
Este método de examen permite que el Grupo efectúe una evaluación coherente y uniforme de las reclamaciones.