Примеры использования Metodología на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Metodología general.
En la metodología II:.
Для методологии II:.Metodología àgil.
Anexo II: Metodología.
Приложение II. МЕТОДОЛОГИЯ.Metodología propuesta.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la nueva metodologíauna nueva metodologíala misma metodologíala actual metodologíametodologías estadísticas
dos metodologíassu propia metodologíarelativas a la metodología
Больше
Использование с глаголами
las metodologías utilizadas
la metodología aprobada
utilizando la metodologíala metodología empleada
elaborar una metodologíala metodología establecida
metodologías simplificadas
metodología para determinar
metodología para evaluar
aplicar una metodología
Больше
Использование с существительными
la metodología de evaluación
elementos de la metodologíael desarrollo de metodologíasuna metodología de evaluación
metodología de la escala
la metodología de distribución
la metodología de cálculo
metodología de la investigación
la metodología de trabajo
examen de las metodologías
Больше
CP.1- Cuestiones de metodología 14.
Esta metodología, creo, tiene potencial.
Iii. cuestiones de metodología 33- 49 10.
Iii. методологические вопросы 33- 49 14.Metodología propuesta para la base de referencia:.
Se concluyó la metodología de tasación.
La metodología propuesta para la base de referencia:.
Otras cuestiones de metodología 19- 22 9.
Другие методологические вопросы 19- 22 7.Cada metodología tiene su propio número de referencia.
Iv. ampliación de la metodología seguida en.
El alcance, metodología y conclusiones de estas investigaciones.
El programa emplea la metodología PRINCE2TM.
Программа основана на методологии PRINCE2ТМ.La metodología de investigación se finalizó en septiembre de 2012.
Разработка методологии исследования была завершена в сентябре 2012 года.Se capacitó a 2,400 docentes en el uso de la metodología activa.
La utilización de la metodología de la relación óptima costo-calidad;
Metodología para el establecimiento de la tasa estándar de reembolso.
Методология, применяемая при установлении стандартной ставки возмещения расходов.Discrepancias en la metodología aplicable al equipo pesado.
La metodología utilizada consiste en un programa de" red de seguridad" del pueblecito.
La Comisión decidió modificar la metodología de manera que:.
Комиссия приняла решение о внесении в методологию следующих конкретных изменений:.Metodología: la Iniciativa ha establecido algunos criterios para promover las asociaciones de empresas.
Calidad de los análisis normativos, incluida la metodología, y la profundidad de los estudios.
Качество анализа политики, включая методологию, а также глубина исследований.Metodología de medición de capital relativa a la tecnología de la información y las comunicaciones y los programas informáticos.
Разработка методологии расчета показателей по ИКТ и программному обеспечению.Otro elemento es la necesidad de integrar en la metodología mecanismos que eviten cambios abruptos en las escalas.
В методологию необходимо включить механизмы предотвращения резких изменений A continuación figura la metodología para la determinación de la administración pública nacional mejor remunerada.
Ниже изложена методлогия определения наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы.Otro ámbito en que es necesario desarrollar la metodología son los estudios de victimización por delitos.
Другой областью, нуждающейся в методологической проработке, является проведение виктимологических обследований.
