МЕТОДА на Испанском - Испанский перевод

• método
• técnica
• modalidad
• metodología
• práctica
• métodos
• técnicas
• modalidades

Примеры использования Метода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Метода Пирсона.
Método Pearson.

II. Описание метода.
II. DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO.

Метода ВЛГД.
El método Buteyko.

Панель метода ввода.
Panel del método de introducción de datos.

Метода Пирсона Он.
Método Pearson.

Существует два метода защиты свидетелей.
Hay dos maneras de proteger a los testigos.

Она раскололась от моего метода расспроса.
Se desmoronó ante mis técnicas de interrogatorio.

Существует три метода использования Festival с& mbrola;
Existen tres formas de combinar Festival con & mbrola;

Ряд ораторов поддержали применение метода контролируемых поставок.
Algunos oradores respaldaron la utilización de técnicas de entrega vigilada.

Использование метода оптимальности затрат;
La utilización de la metodología de la relación óptima costo-calidad;

Изменение метода придания силы в отношении третьих сторон.
Cambio del método utilizado para lograr la oponibilidad a terceros.

Были названы два других метода финансирования этой меры:.
Se propusieron otros dos métodos de financiación de la medida:.

Применение НИМ не означает запрета на применение того или иного конкретного метода.
Aplicar estas técnicas no significa prescribir una en concreto.

Разработка нового метода испытаний окисляющих твердых веществ;
Un nuevo método de prueba de los sólidos oxidantes;

Нет и метода для определения гонораров по международным делам.
Tampoco se ha establecido ningún método para fijar honorarios en casos internacionales.

Iii. выбор методологии/ метода определения экономической ценности.
III. ELECCIÓN DE LA TÉCNICA O DEL MÉTODO DE VALORACIÓN ECONÓMICA.

Оба этих метода используются на различных американских орбитальных ступенях.
Ambas técnicas se emplean en diversas etapas orbitales de los Estados Unidos.

МСУГС на основе кассового метода- Финансовая отчетность по кассовому.
Según el método basado en los valores de caja 1388.

Проблема этого метода в том, что это займет огромное количество времени.
El problema con este enfoque es que tomaría una tremenda cantidad de tiempo.

БАПОР провело обзор своего метода расчета и сочло его правильным.
El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.

Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.
Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.

Причины, по которым применение данного метода/ продукта было отклонено или прекращено.
Motivo por el que se rechazó o cesó la utilización del método/producto.

Она начинается с метода отвращения, который помогает тебе избежать гейского искушения.
Empieza con técnicas de aversión, que te harán evitar ciertas ideas.

Руководящие указания в отношении метода проведения анализа чувствительности;<
Orientación sobre la forma de aplicar el análisis de sensibilidad;<

Они выражали также и свою обеспокоенность в отношении применения метода дипломатических гарантий.
Expresaron también su preocupación por la práctica de las seguridades diplomáticas.

С помощью такого метода оценку процесса опустынивания можно распространить на более крупные районы.
De esta forma, la evaluación de la desertificación puede ampliarse a una escala mayor.

Наибольшее распространение получили два метода измерения давления: аускуляторный и осциллометрический.
Las dos técnicas más comunes para medir la tensión son la de auscultación y la oscilométrica.

Пример метода испытания для определения размера аварийного выпускного отверстия.
Ejemplo de método de prueba para la determinación de las dimensiones de los sistemas de escape.

Применение метода пересчета статей к финансовой отчетности в условиях гиперинфляции.
Aplicación del procedimiento de reexpresión para información financiera en economías hiperinflacionarias.

Пример метода испытания для определения размера аварийного выпускного отверстия.
Ejemplo de método de prueba para la determinación de las dimensiones de los sistemas de escape de las cisternas.