Примеры использования Contable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su contable.
Llamó tu contable.
Звонил твой счетовод.Su contable al teléfono.
Ваш счетовод на линии.Período contable.
Contable en una empresa de contabilidad.
Счетовод в бухгалтерской фирме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gestión contable.
Estructura contable y de apoyo administrativo.
Necesitamos contable.
Нам нужен счетовод.Período contable con arreglo al párrafo 3 del artículo 3a.
Учетный период в соответствии с пунктом 3 статьи 3а.Bueno, mi trabajo de contable no es aburrido.
Ну, моя бухгалтерская работа не скучная.A ti te pagamos por asesoramiento contable.
Мы платим вам за бухгалтерскую консультацию.NIC 17 Tratamiento contable de los contratos de arrendamiento.
МСУ 17" Учет арендных операций".Información financiera sobre la base contable de efectivo.
NIC 16 Tratamiento contable de inmuebles, maquinaria y equipos.
МСУ 16" Учет зданий, сооружений и оборудования".La Junta de Auditores aceptó la política contable.
Y alguien en la oficina contable lo descubrió.
Vale, mi contable dice que mi cuenta bancaria será congelada.
Ладно, мой счетовод сказал, что мой банковский счет заморозят.Número de Partes por tipo de período contable escogido.
Количество Сторон в разбивке по видам выбранного учетного периода.Bueno, esa firma contable va a hacerme una oferta de trabajo.
Ну, та бухгалтерская фирма собирается предложить мне работу.Él anota todas las cuentas de destino a mano en un libro contable.
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу.Onya,¿conoces a la contable del Sr. Kimball, Jeanine Derbeken?
Marco legal por el que se regula la profesión contable en Kenya.
Законодательная база, регулирующая бухгалтерскую деятельность в Кении.NIC 21 Tratamiento contable de los efectos de los cambios en los tipos de cambio de monedas extranjeras.
МСУ 21" Учет влияния изменений валютных курсов".Para ello era necesario contar con información contable precisa, coherente y fiable.
Для этого требуется точная, регулярная и надежная бухгалтерская информация.Se utilice la información contable sobre los activos físicos para preparar inventarios de esos activos.
Otra opción es la Handelsakademie, con enfoque contable y de administración de empresas.
Другим вариантом было бы Handelsakademie с акцентом на учет и управление бизнесом.Todo sistema contable necesita definir sus objetivos y formular los principios contables con arreglo a ellos.
Каждая бухгалтерская система нуждается в поставленных задачах и соответствующих стандартах бухгалтерского учета.Los administradores dependen de la información contable básica para la adopción de muchas decisiones.
Во многих случаях принятия решений руководство опирается на исходную бухгалтерскую информацию.A Representa el valor contable de los valores al 31 de diciembre de 2011.
A Отражает балансовую стоимость ценных бумаг по состоянию на 31 декабря 2011 года.El Consejo para la Supervisión Contable de las Empresas Públicas de los Estados Unidos de América.
