Примеры использования Responsabilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Responsabilidad pública.
Limitaciones de responsabilidad.
ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.Responsabilidad civil general.
ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.¿Y de alguna forma es mi responsabilidad?
Es mi responsabilidad como madre.
Я ответственна, как мать.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la principal responsabilidaduna mayor responsabilidaduna gran responsabilidadseguro de responsabilidad civil
la plena responsabilidadla mayor responsabilidadel seguro de responsabilidadla responsabilidad política
las nuevas responsabilidadesla importante responsabilidad
Больше
Использование с глаголами
responsabilidad compartida
asumir la responsabilidadasuman sus responsabilidadesestablece la responsabilidadresponsabilidad primordial de proteger
su responsabilidad de proteger
comparten la responsabilidadcumplir su responsabilidadasumir responsabilidadesresponsabilidad primordial de mantener
Больше
Использование с существительными
materia de responsabilidadlimitación de la responsabilidadresponsabilidad del porteador
el sentido de responsabilidadel grado de responsabilidadresponsabilidad por daños
ley de responsabilidadresponsabilidades en relación
aplicación de la responsabilidadel régimen de responsabilidad
Больше
Pero era mi coche, así que es mi responsabilidad.
Но это моя машина и значит я ответственна.Es tu responsabilidad bailar conmigo.
Y supongo que alguien debe cargar con la responsabilidad.
Пoлaгaю, ктo-тo дoлжeн взять нa ceбя oтвeтcтвeннocть.III. Responsabilidad del Estado.
Los miembros no tienen responsabilidad ministerial.
De la responsabilidad, de tomar decisiones.
Oт oтвeтcтвeннocти, oт пpинятия peшeний.Ellos mataban niños, niños que eran nuestra responsabilidad.
Seguro de responsabilidad civil y de guerra.
Страхование гражданской ответcтвенности и страхование.Es muy joven para saber llevar la responsabilidad.
Я имею в виду, oн слишкoм мoлoд, чтoбы бpать на себя oтветственнoсть.Ley de responsabilidad paterna y materna(2007); y.
China Dongfeng Automobile Responsabilidad Limitada.
Es mi responsabilidad que la casa vuelva a estar en la cima.
Я ответственна за то, что бы вернуть Дом на первое место.Proteger la creación: en eso consiste nuestra responsabilidad ante las generaciones futuras.
Защита созидания- вот за что мы ответственны перед грядущими поколениями.Tu responsabilidad es presentar los hechos, no tus opiniones, a tus hombres.
Obtener" empleos que exijan más conocimientos y responsabilidad, incluidos los de nivel directivo".
La responsabilidad primaria de proteger a los civiles corresponde a los Estados.
Por lo tanto, es nuestra responsabilidad trabajar en pro de la paz total.
La simple celebración deelecciones no es garantía de moderación y responsabilidad en un gobierno.
Простое проведение выборов не является гарантией обеспечения сдержанности и ответственного управления.Ahora evito cualquier responsabilidad mayor a la de hacer un trago.
Сейчас я избегаю чего-то более ответственного, чем приготовление выпивки.Capacitación de 60 periodistas locales independientes en periodismo profesional y responsabilidad en la labor informativa.
Подготовка 60 независимых местных журналистов по вопросам профессиональной журналистики и ответственной репортерской работы.Liechtenstein toma su responsabilidad humanitaria internacional con mucha seriedad.
La coordinación de la asistencia humanitaria es responsabilidad del Coordinador del Socorro de Emergencia.
Pero si uno tiene la responsabilidad de verificar los datos, escucha más cuidadosamente.
Но если вы ответственны за проверку фактов, то вы слушаете более внимательно.Pero son, principalmente, responsabilidad de los Gobiernos y organizaciones regionales.
Но они прежде всего относятся к обязанностям правительств и региональных организаций.China Dongfeng Automobile Compañía Responsabilidad Limitada FAW Jiefang Sino Camión Beiqi Foton Motor Hualing.
Китайского автомобиля dongfeng ОБЩЕСТВО ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ FAW Цзефан Sino тележка Beiqi Фотон мотор Хуалинг.
