Примеры использования Responsabilidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay responsabilidades.
Funciones básicas y responsabilidades.
Tengo responsabilidades en Siracusa.
Я привязанна к сиракузам.¿Has pensado que tengo responsabilidades?
Responsabilidades del Ministerio de Defensa:.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la principal responsabilidaduna mayor responsabilidaduna gran responsabilidadseguro de responsabilidad civil
la plena responsabilidadla mayor responsabilidadel seguro de responsabilidadla responsabilidad política
las nuevas responsabilidadesla importante responsabilidad
Больше
Использование с глаголами
responsabilidad compartida
asumir la responsabilidadasuman sus responsabilidadesestablece la responsabilidadresponsabilidad primordial de proteger
su responsabilidad de proteger
comparten la responsabilidadcumplir su responsabilidadasumir responsabilidadesresponsabilidad primordial de mantener
Больше
Использование с существительными
materia de responsabilidadlimitación de la responsabilidadresponsabilidad del porteador
el sentido de responsabilidadel grado de responsabilidadresponsabilidad por daños
ley de responsabilidadresponsabilidades en relación
aplicación de la responsabilidadel régimen de responsabilidad
Больше
Tenías responsabilidades.
Responsabilidades respecto de la función de evaluación.
Seguimiento y responsabilidades.
Контроль и подотчетность.Sus responsabilidades serán las siguientes:.
Mientras tú desfilas por Hollywood, evitando tus responsabilidades.
Пока ты голливудишь, избегая своих ответственностей.Tenemos responsabilidades con nuestros accionistas.
Мы отвечаем перед акционерами.La integración había permitido una división de responsabilidades.
Porque tengo responsabilidades, Larry.
Потому что у меня обязанности, Ларри.Responsabilidades a escala mundial y de la sede.
Подотчетность на глобальном уровне и уровне штаб-квартиры.Los derechos humanos están relacionados con las responsabilidades humanas.
Права человека связаны с его ответственностями.No tenía responsabilidades ningún trabajo que me estresara.
Hикaкой отвeтcтвeнноcти. Hикaкого cтрecca нa рaботe.Bien, déjame recordarte tus responsabilidades con este país.
Tienes responsabilidades, un apartamento,¿y dejas el trabajo?
У тебя есть ответстенность, квартира, и ты ушел с работы?La comunidad internacional debe asumir sus responsabilidades a ese respecto.
Principales responsabilidades del Ministerio de Justicia y Policía:.
Министерство юстиции и полиции отвечает главным образом за:.Se debería recordar a las empresas extranjeras sus responsabilidades a este respecto.
Следует напоминать иностранным корпорациям об их ответственности в этом отношении.Establezcan responsabilidades claras para hacer efectivos dichos beneficios;
La jurisdicción funcional comprende todas las atribuciones y responsabilidades estipuladas en el presente Acuerdo.
Функциональная юрисдикция распространяется на все полномочия и oбязанности, оговоренные в настоящем Соглашении.Establezcan responsabilidades claras para la realización de dichos beneficios.
Sin embargo, esto implica responsabilidades para cada Territorio.
Responsabilidades clave para la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Ese empeño supone responsabilidades compartidas y beneficios mutuos para África y sus asociados.
Establezcan responsabilidades claras respecto de la obtención de dichos beneficios;
Четко определили, кто несет ответственность за реализацию этих преимуществ;Evitaba todas sus responsabilidades, incluyendo la más importante: Identificar a su sucesora.
Она увиливала от любой ответственности, включая самую важную найти свою преемницу.
