Примеры использования Competencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es nuestra competencia.
Papá, Freddie verdaderamente quiere ganar esta competencia.
Monique es una seria competencia, sin duda.
Моник, бесспорно, серьезный соперник.Hay mucha competencia, pero estamos aquí para divertirnos.
Это трудное состязание, но мы здесь, чтобы развлечься.¿Quién es mi competencia?
Кто мой соперник?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la libre competenciarelativas a la competenciala competencia técnica
una mayor competencianuevas competenciasla mayor competenciala competencia fiscal
la intensa competencialas competencias profesionales
la competencia política
Больше
Esta era una competencia muy importante porque ese día.
Это было очень важное состязание, ибо в тот день.Crees que soy tu competencia.
Ты думаешь, я твой соперник.El Centro Competencia para Modelos Negocio el Cliente.
Yo soy F.R. Ancine, la competencia.
Я Ф. Р. Ансин, соперник.No se gana la competencia de"Dirty Dancing".
Derecho y Política de la Competencia.
Bertie necesita competencia, y nuestro fichaje vienés se la dará.
Берти нужен соперник. И наш друг из Венеции подходит для этого.Quentin, vas a tener competencia.
Кантэн, у вас появился соперник.Esta competencia puede ampliarse en los casos previstos por la ley.
Поле этих компетенций может быть расширено в случаях, предусмотренных законом.Me sentí como"vaya, la competencia.".
Я уж подумал:" Опа, соперник?".Una competencia, abierta a todos los que quieran participar con un premio de cien monedas de oro.
Доступное для всех состязание с призом в 100 золотых монет.No tiene que ser una competencia.
Обязательно должно быть состязание?El DCIAP tiene también competencia para investigar la corrupción en las transacciones internacionales.
Nadie te conoce como tu competencia.
Никто не знает тебя так, как твой соперник.Podemos tener una pequeña competencia ahora si lo desean.
Если хотите, мы можем устроить небольшое состязание прямо сейчас.Sigo yo, así que tendrás algo de competencia.
Я следующий, так что у тебя есть соперник.En ese punto, se convierte en una competencia de especialistas.
Но тогда это превратится в состязание экспертов.El éxito de Crock fue impresionante, y volvió loca a su competencia.
Es una feria de ciencias, no una competencia de magia.
Это научный конкурс, а не состязание фокусников.¿Podemos asumir con seguridad que El Sabueso tiene competencia?
Будет ли разумно предположить, что у" Ищейки" есть соперник?Me encantaría… pero papá debe ir a una competencia de tomar cerveza hoy.
Я бы с радостью: милая. Но папа должен идти на состязание пивоманов.Sr. Paszczyk(Polonia): El deporte es lucha y competencia.
Г-н Пащик( Польша)( говорит по-испански): Спорт- это борьба и состязание.Me da la impresión que tengo competencia.
Мне показалось, что у меня есть соперник.No queda mucho tiempo antes de la competencia.
Vamos a tener el mejor producto del mercado y no tendremos ninguna competencia.
У нас будет лучшая продукция на рынке и никаких конкурентов.
