СОРЕВНОВАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• competiciones
• competencia
• concursos
• torneo
• carrera
• competir
• evento
• campeonatos
• competición
• competencias
• concurso
• torneos

Примеры использования Соревнований на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я устала от соревнований.
Estoy harta de competir.

Издания соревнований Fomeca.
Edición de los concursos Fomeca.

Подожди до соревнований.
Debemos esperar al torneo.

Я устал от соревнований за первенство.
Estoy cansado de competir por ser el mejor.

Мы тренируемся для соревнований.
Estamos entrenando para competir.

До соревнований осталось совсем немного.
No queda mucho tiempo antes de la competencia.

Меня тошнит от таких соревнований.
Ese tipo de competencia me asquea.

I мы не организуем соревнований для женщин 5.
No se organizan competencias para mujeres 5.

Вы отказываетесь от соревнований?
¿Y usted renunciara a la competencia?

Не много я выигрывала соревнований по популярности.
No he ganado muchos concursos de popularidad.

Школа снимается с соревнований.
La escuela tuvo que retirarse de la competencia.

Брик жил ради соревнований и спортивного совершенства.
Brick vivía por la competencia y la perfección atlética.

Этот нож… специально для соревнований.
Ese cuchillo era… para un evento específico.

Я слышал, что Симон пыталась дисквалифицировать тебя из соревнований.
Oí que Simone intentó descalificarte del torneo.

Хасса объяснит вам правила соревнований по Корану.
La Srta. Hussa les explicará las reglas del concurso.

Хорошо. Никто не трогает примадонну до соревнований.
De acuerdo, Nadie tocará a la prima donna hasta el torneo.

Финал межшкольных соревнований по математике 1992 года.
En la final de la Competencias Matemáticas Ínter escolares de 1992.

Это был конец первого дня соревнований.
Era, uh… el final del primer día del concurso.

Я возвращаюсь с соревнований по бою с бат' летом на Форкасе III.
Vengo del torneo de bat'leth que se ha celebrado en Forcas lll.

Просто я так беспокоюсь из-за соревнований.
Es que estoy tan estresada por la competencia.

За несколько часов до начала соревнований, Он не смог найти их.
Unas cuantas horas antes de la competición, no podía encontrarlas.

Что тебе нужно сбросить 3кг до соревнований!
¡Te dije que debes perder 3 kilos antes de la competencia!

Также проводится несколько соревнований среди любительских команд.
Se organizan también varios torneos para equipos de aficionados.

Все камеры были направлены на воду для соревнований.
Todas las cámaras estaban dirigidas al agua por la competición.

Отказываемся от соревнований и бросаем предметы в УГТ.
Yo digo que nos retiremos de la competición y les tiremos proyectiles a los de la ATM.

Кроме того, мы не доверяем друг другу в других типах соревнований.
Además, no nos fiabamos el uno del otro con otra manera de competición.

Он также выступает спонсором молодежных лагерей, соревнований и проектов учебных поездок.
Asimismo, patrocina campamentos, competencias y proyectos de viajes de estudio para los jóvenes.

Единственный способ, исправить это отказаться от соревнований.
Creo que la única manera de hacer las cosas bien es abandonar la competición.

Эти дисциплины включают в перечень республиканских олимпиад и соревнований научных проектов.
Esas materias permiten participar en los concursos nacionales y los concursos de proyectos científicos.

Информация о наркотиках также распространяется в связи с проведением спортивных мероприятий и соревнований.
La información en la materia también se está difundiendo mediante actividades y competencias deportivas.