Примеры использования Concursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Concursos Masters.
Acerca de mí páginas Concursos.
Concursos Internacionales Washington DC.
Вашингтон Международные соревнования.Edición de los concursos Fomeca.
Los concursos de Miss EUA parecen algo difícil.
Люди также переводят
Qué bueno. Me encantan los concursos.
No suelo hacer concursos en Oxford.
Я не привык устраивать Викторины в Оксфорде.El pancracio no es como otros concursos.
Панкратион не похож на другие соревнования.No he ganado muchos concursos de popularidad.
Не много я выигрывала соревнований по популярности.Concursos de aficionados, El repertorio del sur de Gottlieb.
Любительские соревнования, Южный театр Готлиба.Andy Bernard no pierde concursos.
Энди Бернард не проигрывает соревнования.Miren, los concursos son el nuevo rock'n'roll.
Вы должны понимать, что викторины, это новый Рок-н-Ролл.¿Qué crees, que hacen concursos de pizzas?
Ты думаешь у них есть соревнования пицц?Hanna, estos concursos no van solo sobre ser bonitas.
Ханна этот конкурс не для того, чтобы красоваться.Total de personas aceptadas por concursos ordinarios.
Всего лиц, принятых посредством обычного конкурса.Hacíamos concursos para ver quién acababa primero.
Мы проводили соревнования, чтобы посмотреть, кто быстрее закончит.Porcentaje de minorías elegidas en concursos ordinarios.
Представители меньшинств, отобранные в ходе обычного конкурса.¡Gané muchos concursos de radio porque me negué a colgar!
En 2009 y 2011 se organizaron dos concursos toponímicos.
В 2009 и в 2011 годах были организованы два конкурса по топонимии.Así es como ganó experiencia en espectáculos públicos y concursos.
En Vorónezh se llevaron a cabo tres concursos regionales de estudiantes.
Patrocina concursos de recetas de chile y equipos de béisbol de jóvenes.
Esta gallina vieja y fea y yo solíamos ganar concursos en eI Track.
Эта старая ужасная курица и я выигрывали соревнования на" Катке".Se podían organizar concursos con premios sobre el tema del deporte contra el racismo.
Целесообразно организовать соревнования с розыгрышем призов на тему" спорт против расизма".Ella es muy hábil en tocar el piano yha obtenido victorias en concursos internacionales.
Она очень хорошо играет на фортепиано идаже побеждала в нескольких международных соревнованиях.Concursos provinciales e interregionales en la lengua y la literatura de las minorías nacionales;
Областные и межрегиональные олимпиады по родным языкам и литературе национальных меньшинств;Solicitantes aceptados por concursos ordinarios(sin minorías).
Претенденты, принятые посредством обычного конкурса( исключая представителей меньшинств).Los ganadores de concursos de alcance nacional participan regularmente en concursos internacionales sobre diversas materias.
Победители республиканских олимпиад регулярно участвуют в международных олимпиадах по разным предметам.Durante el período que se examina se celebraron dos concursos para ingresar en el servicio diplomático.
За отчетный период было проведено два конкурса на замещение дипломатических должностей.Esas materias permiten participar en los concursos nacionales y los concursos de proyectos científicos.
Эти дисциплины включают в перечень республиканских олимпиад и соревнований научных проектов.
