СОРЕВНОВАНИЯХ на Испанском - Испанский перевод

• competiciones
• competencias
• torneo
• concursos
• campeonato
• eventos
• carrera
• competir
• competición
• competencia
• torneos
• campeonatos
• concurso
• evento

Примеры использования Соревнованиях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В каких соревнованиях он участвовал?
¿En qué evento participó?

Я никогда не падал на соревнованиях.
Nunca había caído en un torneo.

На новых на соревнованиях нельзя выступать.
No puedes competir con patines nuevos.

Ты можешь участвовать в соревнованиях.
Bueno, puedes jugar en tu torneo.

Ты не победишь на соревнованиях" Грязных танцев".
No se gana la competencia de"Dirty Dancing".

Я не буду участвовать в соревнованиях.
No voy a surfear en el campeonato.

Третье место в соревнованиях по лазер- тагу?
¿Terminar tercero en la competencia de Láser Tag?

Знаешь что, мне нужно участвовать в соревнованиях.
Sabes qué, debería ir a un concurso.

Мы выступим в соревнованиях Национальной футбольной лиги.
Vamos a inscribirnos en el torneo nacional.

С кем вы завтра бежите на соревнованиях?
¿Con quién va a correr en la carrera de mañana?

Победа на этих соревнованиях может гарантировать стипендии.
Ganar esta competencia podría significar becas.

Пойду узнаю, как поучаствовать в соревнованиях.
Voy a averiguar cómo participar en ese concurso.

Ее мама появилась на соревнованиях по гимнастике пьяной.
Su madre apareció en un torneo de gimnasia borracha.

Все, кто знает, что делать, уже на соревнованиях.
Todos los que saben de esto ya están en la carrera.

Мои мама с отчимом бывают на их соревнованиях каждые выходные.
Mi madre y padrastro van a sus torneos cada fin de semana.

Раз ты здесь, то мы увидимся с тобой позже на соревнованиях.
Ya que estás aquí, nos veremos luego en la competición.

Мой ребенок укусил ее ребенка на соревнованиях по карате.
Mi hijo mordió al suyo en un torneo de karate.

Я только хотел сказать, я… Я слышала, что произошло на соревнованиях.
También quería decir que… oí lo que pasó en el torneo.

Она была бы к месту на соревнованиях тракторов в Милуоки.
Sería perfecto si estuviésemos en una Competición de tractores en Milwaukee.

Января: первая победа« Барселоны» в официальных соревнованиях.
De enero: Primera victoria del Barcelona en competición oficial.

Кто-то говорил мне, что вы однажды участвовали в соревнованиях на" Кубок Бермуд".
Me dijeron que navegó en la carrera de la Copa Bermuda.

Мэк, этот элемент никогда прежде не показывался на соревнованиях.".
Mac, ese movimiento no ha sido hecho en competición antes.".

К настоящему моменту в соревнованиях приняли участие 65 223 молодых людей.
Hasta la fecha han participado en estos torneos 65.223 jóvenes.

Нет, сделав их лысыми ты вообще-то дашь им продвижение на соревнованиях.
No, dejarlas calvas en realidad les daría ventaja en la competición.

Он сосредоточен на соревнованиях. Пассажир на борту- это лишняя обуза.
Está concentrado en su carrera, es una desventaja tener un pasajero a bordo.

Таким образом он получил первый опыт в публичных выступлениях и соревнованиях.
Así es como ganó experiencia en espectáculos públicos y concursos.

Однако спорт является не единственным мирным способом участия в соревнованиях с другими людьми.
Sin embargo, los deportes no sólo son una forma pacífica de competir con otros.

И мы должны подготовить твое соло, которое приведет нас к победе на национальных соревнованиях.
Y necesitamos tener tu solo listo para que podamos ganar el campeonato nacional.

Извините, что отняли у вас время, но Катя не заинтересована в соревнованиях.
Siento hacerles perder el tiempo pero Katya no tiene interés en competir.

Она очень хорошо играет на фортепиано и даже побеждала в нескольких международных соревнованиях.
Ella es muy hábil en tocar el piano y ha obtenido victorias en concursos internacionales.