КОНКУРЕНЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• competencia
• competitivo
• competitividad
• competir
• competitiva
• competitivas
• competitivos
• compiten
• compitan
• competencias

Примеры использования Конкуренции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Области конкуренции.
Y POLÍTICA DE LA COMPETENCIA.

Пропаганда принципов конкуренции.
PROMOCIÓN DE LA COMPETENCIA.

О конкуренции от 25 января 1995 года.
RELATIVO A LA COMPETENCIA, DE 25 DE ENERO DE 1995.

Пропаганда конкуренции.
PROMOCIÓN DE LA COMPETENCIA.

Рассмотрению Типового закона о конкуренции.
Examen de la Ley tipo de defensa.

Конкуренции и используемые механизмы.
DE LA COMPETENCIA Y LOS MECANISMOS UTILIZADOS.

Они способствуют нездоровой конкуренции, и.
Promueven la competición insana y.

Конкуренции и используемых механизмов.
POLÍTICA DE LA COMPETENCIA Y LOS MECANISMOS UTILIZADOS.

Vii. законодательство и политика конкуренции.
VII. DERECHO Y POLÍTICAS DE LA COMPETENCIA.

Законы о недозволенной конкуренции и торговых марках.
Leyes contra la competencia ilegal y marcas registradas.

И политики в области конкуренции.
AL DERECHO Y A LA POLÍTICA DE LA COMPETENCIA.

IV. Проблемы конкуренции на энергетических рынках 22.
IV. CUESTIONES RELATIVAS A LA COMPETENCIA EN LOS..

Консультативная роль органов по вопросам конкуренции.
Función de promoción de las autoridades de defensa de la.

Потенциально подверженного конкуренции со стороны азиатских.
De la OCDE potencialmente vulnerables a la competencia de.

Законодательства и политики в области конкуренции 4- 23 7.
MATERIA DE DERECHO Y POLÍTICA DE LA COMPETENCIA 4- 23 5.

Это основа конкуренции многих фирм развивающихся стран.
Ésta es la base sobre la cual compiten muchas empresas de países en desarrollo.

Вопросы, касающиеся законодательства в области конкуренции.
CUESTIONES RELATIVAS A LA LEGISLACION SOBRE LA COMPETENCIA.

Г-н Рашид Байна, Управление по вопросам конкуренции и цен, Марокко.
Sr. Rachid Baina, Direction de la concurrence et des prix, Marruecos.

Различные подходы к законодательству по вопросам конкуренции.
DIVERSIDAD DE CONTENIDOS DE LAS LEYES EN MATERIA DE COMPETENCIA.

Обеспечение правил честной конкуренции и свободы предпринимательства.
Align with the fair competition rules and freedom of entrepreneurship.

Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
Sus votos podrían resultar cruciales en una contienda ajustada.

Совершенствование политики и законодательства по вопросам конкуренции в Центральной Америке.
Strengthening competition policy and legislation in Central America.

Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции.
Mientras tanto, Lindsay se estaba preparando para su propia competición.

Совершенствование политики и законодательства по вопросам конкуренции в развивающихся странах.
Strengthening competition policy and legislation in developing countries.

Некоторые страны пришли к мнению о нецелесообразности единовременного введения конкуренции.
Algunos países han estimado que la competición no debía introducirse enseguida.

Потенциально подверженного конкуренции со стороны азиатских стран, в разбивке по направлениям, 1995 год.
POTENCIALMENTE VULNERABLE A LA COMPETENCIA DE ASIA, POR DESTINOS, 1995 Mercado.

Необходимо выработать варианты решения проблемы нехватки пресноводных ресурсов и конкуренции за них.
Hay que encontrar soluciones a la escasez de agua dulce y la pugna por ese recurso.

Возможные конфликты между принципами регулирования и конкуренции;
Los posibles conflictos entre los principios reguladores y los de la defensa de la competencia;

Назначение 9 депутатов происходит по принципу ротации во избежание межэтнической конкуренции.
El nombramiento de los nueve diputados se hace por rotación para evitar las rivalidades interétnicas.