Примеры использования Competir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo competir con eso.
Otro tío con quien competir.
Podrás competir conmigo.
Tenemos que dejar de competir.
Нам надо прекратить состязаться.No puedo competir con ellos.
Я не могу состязаться с ними.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿En serio? Rebecca,¿quieres competir?
Ella escogió competir en ese mundo.
Competir es normal y saludable.
Yo… de verdad quiero competir en Miss Corea.
Хочу участвовать в Мисс Корея.¿Estás diciendo que debería competir?
Так ты говоришь я должна участвовать?¿Cómo tengo que competir con este tío?
Ну и как мне с этим парнем тягаться?Siento hacerles perder el tiempo pero Katya no tiene interés en competir.
No puedes competir con patines nuevos.
На новых на соревнованиях нельзя выступать.Solo que tú piensas que no puedo competir contigo.
Ты думаешь, что я не могу состязаться с тобой.¿Cómo puedo competir con alguien de raza pura?
Как я могу состязаться с чистопородным?Agha, hay otro luchador que quiere competir contigo.
Ага, есть другой борец, который хочет состязаться с вами.No puedo competir con los precios de Wall*Mart.
Я не конкурент Вол- Марту с его низкими ценами.¿Qué pasa si no puedes competir por mi culpa?
Что если ты не сможешь участвовать из-за меня?Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
А мне на всю жизнь запретили участвовать в гонках.Ningún tipo normal de Nueva York puede competir con un Yankee.
Ни один парень в Нью-Йорке не может тягаться с этими игроками.Oh,¿de qué sirve competir con un principante ambicioso como tú?
Да какой смысл состязаться с такой амбициозной выскочкой, как ты?Un infantil puesto de limonada intentando competir con Wal-Mart.
Как детский лимонадный киоск, пытающийся тягаться с Уолмартом.Mamá, solo quiero competir en los regionales.
Мам, я хочу участвовать в областных соревнованиях.Dentro de diez oquince años habrá una posibilidad de poder competir para el cargo.
Una mujer no puede competir con el arma y la placa".
Женщина не может тягаться с оружием и значком.Sin embargo, los deportes no sólo son una forma pacífica de competir con otros.
Однако спорт является не единственным мирным способом участия в соревнованиях с другими людьми.Para estar en el equipo, para competir con los mejores del mundo.
Попасть в команду, Состязаться с лучшими из лучших в- мире.Todos esos sectores requerirán nuevas formas de competir y cooperar con los demás.
Всем этим секторам потребуются новые способы ведения конкурентной борьбы и сотрудничества друг с другом.Y por eso he decidido competir en los 90 m.
Поэтому я решил участвовать в прыжках с 90- метрового трамплина.Posible falta de capacidad técnica para competir en el mercado internacional.
Возможное отсутствие технической базы для конкурирования на международном рынке.
