КОНКУРЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• competidor
• competencia
• rival
• competir
• competidora

Примеры использования Конкурент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он твой конкурент.
Es tu rival.

Мой конкурент по бизнесу.
Un rival mío de negocios.

Еще один дядя- конкурент.
Otro tío con quien competir.

Она твой конкурент, балбес.
Ella es la competencia, tonto.

Вот ваш новый конкурент.
Ahí está su nueva competencia.

Камилла не конкурент для тебя.
Camille no es una rival para ti.

Мэдди Хейворд… конкурент.
Maddie Hayward la competencia.

Ден- не конкурент, хорошо.
Dan no es la competencia, de acuerdo.

Это довольно серьезный конкурент.
Es una competencia bastante seria.

Вы конкурент мистера МакВея?
¿usted es la competencia del Sr. McViegh?

Ох. Это основной конкурент Гая.
Esa es la principal competidora de Guy.

Я думаю, эта девушка- мой конкурент.
Pensé, esta chica es mi competencia.

И его главный конкурент в борьбе за контракт- это.
Y su principal rival en el contrato es.

Ты не враг. Ты просто конкурент.
No eres el enemigo, sino la competencia.

Я не конкурент Вол- Марту с его низкими ценами.
No puedo competir con los precios de Wall*Mart.

Если не мы, это сделает конкурент.
Si no lo hacemos nosotros, lo hará la competencia.

Флэш и Конкурент столкнулись в здании Вертер.
Flash y Rival se están enfrentando en el edificio Werther.

Я бизнесмен, а не политический конкурент.
Soy un hombre de negocios, no un rival político.

Он работал на банк- конкурент, но был очень успешен.
Trabajaba para un banco rival, pero era muy exitoso.

Может, кто-то из работников, или конкурент?
¿Quizá algún empleado o algún rival de alguna clase?

Это же Майло- мой основной конкурент- владелец Кулсвиля.
Si no es Milo, el dueño de mi principal competidor, Coolsville.

Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Su principal competidor es el lavado de dinero a través de su local.

Конкурент Райана по бизнесу- вот, кто убил его.
El hombre de los camiones de comida, la competencia de Ryan. El es quien lo mato.

Наш главный конкурент, Гильдия Миккей, особенно беспощадна.
Nuestro mayor rival, Mikkei Combine, ha sido particularmente agresivo.

Хорошие собаки, но наш реальный конкурент- это гипно- жаба.
El perro está bien, pero nuestra verdadera competencia es el hipno-sapo.

А может быть, ваш конкурент просто поработал лучше вас?
¿No es posible que su competidor acaba de hacer un trabajo mejor que usted?

Что ж, приятно слышать, потому что конкурент- это твой брат Майкл.
Bueno, me alegro de oírlo, porque la parte competidora, esto Michael.

Может быть, все так просто, как говорит Пол Милтон, основной конкурент Уинклеров.
Podría ser tan simple como dijo Paul Milton, principal competidor.

Он сказал, что его наняла корпорация- конкурент, чтобы сорвать поставку сериллиума.
Dijo que le había contratado una corporación rival para secuestrar un cargamento de serilio.

И как вы думаете сколько всего, заинтересованный конкурент накопает за год?
¿Cuánto cree que un competidor motivado puede descubrir en un año?