КОНКУРЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• konkurent
• konkurence
• soupeř
• rival
• konkurenční
• konkurenta
• konkurentem
• konkurenci
• soupeře

Примеры использования Конкурент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты просто конкурент.
Jste jen soupeř.

Мой конкурент по бизнесу.
Můj obchodní rival.

У Apple новый конкурент.
Apple má nového konkurenta.

Это довольно серьезный конкурент.
To je vážný soupeř.

Ваш конкурент очень умен.
Váš konkurent je velmi chytrý.

Но главное, проблема одна есть- конкурент.
Ale je tu problém: konkurence.

Новый конкурент присоединился к поискам.
K hledání se přidal další konkurent.

Джин, похоже, у тебя появился конкурент.
Jeane, zdá se, že ti přišla konkurence.

Кроме тебя там только твой конкурент по бизнесу.
V místnosti jsi ty a tvůj obchodní soupeř.

Насколько я знаю, он вовсе не конкурент.
Co se mě týče, on není žádná konkurence.

И вы видите, что делает наш конкурент? На доске?
A vidíte snad na tabuli" Co dělá naše konkurence?

Конкурент Встреча Holm Валлен в лучах весеннего солнца!
Rival Setkání na Holm Vallen v jarním slunci!

Он работал на банк- конкурент, но был очень успешен.
Pracoval pro konkurenční banku, ale byl velmi úspěšný.

Хорошие собаки, но наш реальный конкурент- это гипно- жаба.
Ten pes je dobrý ale náš skutečný soupeř je hypnožába.

Главный конкурент на рынке- DotCommerce.
Hlavním sponzorem her byl jeho konkurent na trhu, společnost Telstra.

О да. Олдермен и его сын, конкурент, невинная девушка.
Ano, radního a jeho syna, konkurenta, nevinné dívky.

Наш главный конкурент, Гильдия Миккей, особенно беспощадна.
Náš hlavní rival, koncern Mikkei, je obzvlášť agresivní.

Я был быстрее, чем мой конкурент, и очень рады, с течением.
Byl jsem rychlejší než můj konkurent, a velmi spokojen s průchodem.

Тебе дается твоя скорость так, как получили ее Маджента и Конкурент.
Získáváš svou schopnost tak, jak Magenta a Rival získali své.

А может быть, ваш конкурент просто поработал лучше вас?
Není to možné,, že váš konkurent Právě udělal lépe než vy?

Что ж, приятно слышать, потому что конкурент- это твой брат Майкл.
To rád slyším, protože tím konkurentem je váš bratr Michael.

Из него был застрелен его конкурент, наркоторговец Малыш Пит, два дня назад.
Před dvěma dny s ní byl zabit konkurenční dealer, Malý Pete.

Насколько я понимаю, ваш главный конкурент это" The Duke of Avon".
Podle toho co vím, vaše největší konkurence je" Vévoda z Avonu.

Конкурент- наемник, который когда-то был его лучшим другом, но затем предал.
Konkurenční vrah, který býval jeho přítelem, ale pak ho zradil.

Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Pak vystoupil jeho největší soupeř a jeho rekord ještě překonal.

Ее главный конкурент- Народная партия- наоборот утратила поддержку населения.
Její hlavní konkurent, Lidová strana, naopak ztratil podporu obyvatelstva.

Джоба недавно наняла фирма- конкурент компании Блутов.
Gob nedávno přijal zaměstnání ve firmě, která je konkurentem Bluth Company.

Конкурент из Китая предлагают та же технология намного быстрее и за полцены.
Konkurent z Číny nabídl stejnou technologii a o dost rychleji a o polovinu levněji.

Модель рассматривается как конкурент Mitsubishi L200 и Toyota Hilux.
Amarok je považován za konkurenta pick-upů Toyota Hilux, Nissan Navara či Mitsubishi L200.

Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей.
Vypadá to, že konkurence má discjockeye, který způsobil mírný posun v chování našich posluchačů.