КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• konkurenceschopné
• konkurenční
• konkurenceschopnou
• konkurenceschopná
• konkurenceschopným
• konkurenceschopnost

Примеры использования Конкурентоспособной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верфь была конкурентоспособной.
Loděnice byla konkurence schopná.

High качества с конкурентоспособной ценой, колеса никогда не будет ржавчины;
High kvalita s konkurenční cenu, kola se nikdy rzi;

Хорошее качество с конкурентоспособной ценой.
Dobrá kvalita s konkurenční cenou.

Подлинная производит с отличным качеством и конкурентоспособной ценой.
Originální vyrábí s vynikající kvalitou a konkurenceschopné ceny.

Результаты такой" конкурентоспособной солидарности" огромны.
Výsledky této„ konkurenční solidarity" jsou ohromné.

Psa кислородный генератор с конкурентоспособной ценой.
Psa generátor kyslíku s konkurenční cenou.

Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.
Význam konkurenceschopné měny pro hospodářský růst je nepopiratelný.

Инвестиции позволят экосистеме группы Akulaku стать более устойчивой и конкурентоспособной.
Nová investice umožní ekosystému skupiny Akulaku stát se více udržitelnou a konkurenceschopnou.

Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
Jedna Evropa s konkurenceschopným hospodářstvím efektivně využívajícím přírodní zdroje.

Стажеры, занятые неполный рабочий день, получают хороший компенсационный пакет в виде конкурентоспособной заработной платы.
Stážisté pracující na částečný úvazek obdrží dostatečné náhrady v podobě konkurenčního platu.

Является ли она достаточно конкурентоспособной для того, чтобы дискредитированные правители не смогли удержаться у власти?
Je dostatečně konkurenceschopný, aby zabránil zdiskreditovaným vůdcům lpět na moci?

We имеют выдвинутое оборудование и технологию, и мы смогли произвести хорошие продукты с конкурентоспособной ценой.
Jsme mají moderní zařízení a technologie a jsme mohla vyrábět dobré výrobky za konkurenceschopné ceny.

Наша труба экспортируется по всему миру из-за ее высокого качества, конкурентоспособной цены и хорошего обслуживания.
Naše potrubí bylo vyvezeno do celého světa, protože jeho prvotřídní kvalita, konkurenceschopná cena a dobré služby.

Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной.
Až se argentinská měna dostane ne úroveň, kdy bude opět konkurenceschopná, může začít rekonstrukce.

Что касается лидеров, то они разделяются на четыре группы и конкурентоспособной она будет иметь призовой фонд в каждой неделе по цене$ 4000.
Co se týče žebříčků, bude rozdělena do čtyř soutěžních skupin, a to bude mít prize pool v každém týdnu za$ 4,000.

Наши обильные человеческие ресурсы и опыт экспорта, передовые методы управления делают нас очень конкурентоспособной в индустрии украшения.
Naše bohaté lidských zdrojů a export zkušenosti, pokročilá správa nás velmi konkurenceschopné v dekorace průmyslu.

Близость к какому типу сырья делает страну конкурентоспособной в производстве автомобилей, принтеров, антибиотиков или фильмов?
Blízkost kterých konkrétních surovin činí určitou zemi konkurenceschopnou při výrobě automobilů, tiskáren, antibiotik nebo filmů?

Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.
Je nesmírně důležité postarat se o to, aby náš evropský model, typický svým důrazem na spravedlivé podmínky pro všechny, zůstal konkurenceschopný.

На самом деле, он является одним из самых сложных, конкурентоспособной, требуя, и подавляющее деятельности писателей в самое последнее время.
Jako ve skutečnosti, to je mezi nejvíce náročné, konkurenční, náročné, a ohromující aktivity pro spisovatele v poslední době.

К тому же, вернулись некоторые из призраков 1930- ых годов- в частности опасение относительно несправедливых торговых преимуществ, вызванных конкурентоспособной девальвацией.
Vrátili se i někteří duchové 30. let- zejména strach z nespravedlivých obchodních výhod v důsledku konkurenčních devalvací.

Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях- а не просто самой регулируемой- необходимы реформы.
Chce-li se Evropa opravdu stát konkurenceschopnou znalostní ekonomikou, a nikoliv jen ekonomikou nejregulovanější, potřebuje reformy.

Эти компоненты должны взаимодействовать гладко, чтобы обеспечить бесперебойное производство, которое означает эффективность и конкурентоспособной.
Tyto komponenty musí navzájem bezproblémově spolupracovat, aby byla zajištěna nepřerušená výroba, která si zachová energetickou účinnost a konkurenceschopnost.

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
Udržení konkurenceschopné měny vyžaduje růst domácích úspor v poměru k investicím, případně snížení národních výdajů v poměru k příjmům.

Европейцам было бы лучше заняться поисками более конкурентоспособной и динамичной экономики с тем, чтобы обменные курсы стали предметом менее отчаянных баталий.
Evropané by udělali lépe, kdyby hledali cesty, jak zvýšit konkurenceschopnost a dynamiku své ekonomiky, aby se směnný kurs stal méně vyhledávaným bojištěm.

Остальная Европа стала бы конкурентоспособной и могла бы выйти из своих трудностей своим собственным способом, но Германия бы узнала, как это болезненно иметь переоцененную валюту.
Zbytek Evropy by se stal konkurenceschopným a mohl by vyřešit potíže hospodářským růstem, zatímco Německo by zjistilo, jak bolestivé je mít nadhodnocenou měnu.

Корпоративные стажеры получают хороший компенсационный пакет в виде конкурентоспособной заработной платы, оплачиваемого отпуска и трех оплачиваемых выходных в течение одного периода стажировки.
Podnikoví stážisté obdrží dostatečné náhrady v podobě konkurenčního platu, placené dovolené a tří placených dnů volna na jednu stáž.

Но инвестиции в образование и исследования вместе с сильным социальным обеспечением могут привести к более производительной и конкурентоспособной экономике с большей уверенностью и более высоким уровнем жизни для всех.
Investice do vzdělání a výzkumu spolu se silnou sociální záchrannou sítí však mohou vytvořit výkonnější a konkurenceschopnější ekonomiku s lepším zabezpečením a vyšší životní úrovní pro všechny.

Нам говорят, что при“ экономике знаний”, чтобы оставаться конкурентоспособной страна нуждается в большем количестве дипломированных специалистов и узких квалификациях чем когда-либо.
Tvrdí se nám, že země se„ znalostní ekonomikou“ potřebuje stále více absolventů a formálně kvalifikovaných lidí, aby zůstala konkurenceschopnou.

Стажеры получают хороший компенсационный пакет в виде конкурентоспособной заработной платы, оплачиваемых дней отпуска и оплачиваемых выходных( согласно региональной политике) в течение одного периода стажировки.
Podnikoví stážisté obdrží dostatečné náhrady v podobě konkurenčního platu, placené dovolené a placených dnů nemocenské( v souladu s místními pravidly) na jednu stáž.

Дальнейшее пребывание в валютном союзе с гораздо более конкурентоспособной немецкой экономикой потребует трудных и стремительных реформ, к которым умеренный подход Олланда не сможет подготовить самоуспокоенную Францию.
Setrvání v měnové unii po boku mnohem konkurenceschopnějšího Německa si vyžádá bolestné a rychlé reformy, na které Hollandeův vlažný přístup sebeuspokojené Francouze nepřipraví.