RIVAL на Русском - Русский перевод

• соперник
• конкурент
• конкуренты

Примеры использования Rival на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rival je hledá.
Ривал их ищет.

Nějaký rival?
Какой-то соперник?

Rival okrást své bance v loňském roce.
Конкуренты ограбили его банк в том году.

Úhlavní rival.
Главные соперники.

Byl to jeho rival, který byl mnohem horší.
Это был его враг, который… гораздо хуже.

Starý Nealův rival.
Старый соперник Нила.

Jste největší rival v mém životě.
Ты главный соперник в моей жизни.

Můj obchodní rival.
Мой конкурент по бизнесу.

Můj rival chtěl všechno znárodnit.
Мой давний соперник национализировал бы все, чем вы владеете.

Je to jeho hlavní rival.
Он его главный соперник.

Rival Setkání na Holm Vallen v jarním slunci!
Конкурент Встреча Holm Валлен в лучах весеннего солнца!

Ná scéně se objevil nový rival.
На сцену вышел новый соперник.

Jsem si jist, jste viděli Rival v televizi.
Уверена, что вы видели Злодея по телевизору.

Jednou z ní může být tvůj rival!
Она может стать твоей соперницей!

Ale jeho rival Jung, Hyun-soo si myslel na Se-young.
Но его соперник, Хьен Су Положил глаз на Сэ Енг.

Zřejmě nějaký obchodní rival.
Должно быть старый деловой конкурент.

Profesionální rival… to je vždcky dobrý podezřelý.
Профессиональный соперник- всегда главный подозреваемый.

Atlantic Freight je můj hlavní rival.
Атлантик Фрейт- мои главные конкуренты.

Náš hlavní rival, koncern Mikkei, je obzvlášť agresivní.
Наш главный конкурент, Гильдия Миккей, особенно беспощадна.

Jsem obchodník, ne politický rival.
Я бизнесмен, а не политический конкурент.

Můj dlouhodobý rival, o kterém se právě teď poprvé dozvídáte.
Мой давний соперник. Просто вы первый раз слышите о нем.

Získáváš svou schopnost tak, jak Magenta a Rival získali své.
Тебе дается твоя скорость так, как получили ее Маджента и Конкурент.

Myslím, že rival kartelu Galinda to chce rozehrát v severní Kalifornii.
Я думаю, конкуренты Галиндо делают свой ход в Северной Калифорнии.

Proč by Vincenta hájil jeho rival, pokud by to nebyla pravda?
С чего сопернику Винсента защищать его, если только он не говорит правду?

Jeho hlavní rival spadl z kola a hned usnul, protože snědl kuře, ve kterém byly prášky na spaní.
Его главный соперник заснул и упал со своего велосипеда. потому что съел курицу со снотворным внутри.

Milý druh vítězství Když tvůj rival číslo jedna zůstal doma, ne?
Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остается дома, так ведь?

Je jedno, zda je to rival či spojenec nebo starý přítel z internátní školy.
Не имеет значения, это соперник или союзник или школьные приятели.

Jeho největší rival byl mladý můž jménem Marius, kterému bylo pouze 26 let.
Его величайшим противником был человек по имени Марий, которому было 26 лет.

Nebo je tu nějaký dýler rival, který se snaží rekrutovat Tevonovy lidi. Měli by jsme si s ním jít promluvit.
Или тут есть некий соперник дилера, пытающийся переманить кого-нибудь из Тивонских ребят.

Málokdo věří, že PS a Fatah, hlavní rival Hamásu, budou ochotné či schopné takovou dohodu v příštích desetiletích uzavřít.
Не многие верят в то, что палестинская администрация и главный соперник Хамаса- Фатах- захотят или будут в состоянии заключить такое соглашение на десятилетия.

Как использовать "rival" в предложении

Němec se dostal za obranu, zkusil bekhendový blafák, ale ten rival vystihl.

Barceloně to nejde, bojí se o Messiho Další z rubrikySlavia a největší rival Plzně v boji o titul?

To když ho jeho největší rival otrávil jedem, který ho zabije, pokud si Chelios neudrží hladinku.

Náš rival z Vysočiny dokázal zvítězit jen v úvodních dvou přípravných zápasech, ale to je vše.

O týden později přijde na řadu nejprestižnější zápas ročníku, kdy do Dubného zavítá rival ze Žabovřesk.

Proti spolupráci s KSČM se přitom v minulosti několikrát vyslovil Sobotkův rival a první místopředseda ČSSD Michal Hašek, připomínají LN.

Byl si vědom toho, že právě v úvodu je jeho rival nejzranitelnější, a tak nastoupil ve velkém tempu, po úderu na tělo dokonce šampiona v úvodním kole posadil na zadek.

Zdali je to zdařilý rodinný vůz, stejně jako jeho rival Honda CR-V, jsme se snažili zjistit již v květnu s benzinovým dvoulitrem.

Moravské národní hokejbalové ligy snadno poradili s Malenovicemi (6:1, 5:2, 6:1) a ve finále je tak čeká regionální rival, Intevo Karviná.

Podle dostupných informací je na tom hlavní rival Airbusu, firma Boeing, o poznání hůře.