ПРОТИВНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• nepřítelem
• protivníkem
• soupeř
• odpůrcem
• soupeřem
• protivník
• nepřítel
• nepříteli
• nepřáteli

Примеры использования Противником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоим противником?
Tvůj soupeř?

Был противником марксизма.
Byl odpůrcem jansenismu.

Он был достойным противником.
Byl to důstojný soupeř.

Являлся противником фторирования воды.
Byl odpůrcem pouštění žilou.

Ты был достойным противником.
Byl jsi důstojný protivník.

Является противником войны на Украине.
Byl odpůrcem války ve Vietnamu.

Тайные свидания с противником.
Spolčování se s nepřítelem.

С противником, конечно, и с армией.
S nepřítelem, samozřejmě… a s armádou.

Хорошо, я буду твоим противником.
Dobře, já budu tvůj soupeř.

Моим последним противником был парень по имени Вуджин.
Můj finální soupeř byl chlapec Woojin.

Уэллс была грозным противником.
Wellsová byla nelehký soupeř.

Это уже 6 контакт с противником за 8 месяцев.
Tohle je šestý kontakt s nepřítelem během osmi měsíců.

Я не был достойным противником?
Nebyl jsem snad hodný protivník?

Она была злой и безумной, но она была достойным противником.
Byla zlá a šílená, ale byla váženým nepřítelem.

Не воюй никогда с одним противником слишком долго, а то он.
Nikdy s jedním nepřítelem nebojuj příliš dlouho, nebo.

То, что нам нужно- это контакт с противником.
To, co potřebujeme, je kontakt s nepřítelem.

Ндабанинги Ситоле был противником колониальных порядков.
Abú Jihád dokonce napsal, že byl protivníkem násilných metod boje.

Потому что ты был очень достойным противником.
Protože jste byl takový důstojný protivník.

Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины.
Garuda je silný nepřítel, ale pýcha mu zastiňuje rozum.

Хорватский туризм достойным противником.
Chorvatského cestovního ruchu je důstojným protivníkem.

Чей огонь украден, противником, которому только способствует большая удача.
Jejichž oheň byl ukraden protivníkem, jehož jedinou výhodou je to.

Смотрел остался ли я достойным противником.
Podívejte se, jestli jsem stále důstojným protivníkem.

Его главным противником является член ассамблеи Кортланд Хьюз.
Podle tohoto je jeho největším soupeřem je člen zákonodárného shromáždění Cortland Hughes.

Чтобы поумнеть, играй с более умным противником".
Jediný způsob jak zmoudřet, je hrát s chytřejším soupeřem.

Король был убежденным противником французского рационализма и идей Просвещения.
Král byl přesvědčeným odpůrcem francouzského racionalismu a idejí osvícenství.

И когда я был на другой стороне… я сразился с моим противником.
A když jsem přešel přes, svedl jsem souboj se svým protivníkem.

Сегодня его противником будет… серебрянный призер, самого крутого состязания быков.
Jeho soupeřem dnes… bude úspěšný účastník minulého ročníku nejtvrdší soutěže býků.

Он великий воин, мой лорд. Я надеюсь быть достойным противником.
Je to velký válečník, milorde Doufám, že mu budu důstojným protivníkem.

Напиши: организованного боевого действия для дальнейшей борьбы с противником.
Napiš: organizovat bojové skupiny… pro další boj s nepřítelem.

Хьюитт меня уволит, если узнает Что я сплю с противником.
Dostala bych bez milosti vyhazov, kdyby Hewett zjistil, že jsem spala s nepřítelem.