NEPŘÍTELEM на Русском - Русский перевод

• врагом
• противником
• неприятель
• враг
• врагами
• врага

Примеры использования Nepřítelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřítelem je ignorace.
Враг- это равнодушие.

Spolčování se s nepřítelem.
Тайные свидания с противником.

S nepřítelem, samozřejmě… a s armádou.
С противником, конечно, и с армией.

Slova jsou tvým nepřítelem, lásko.
Слова это твои враги, любовь моя.

Jenom mi samy můžeme bejt tý stávce nepřítelem!
Наши главные враги- мы сами!

S vědomím, že nepřítelem jsme my sami.
Понимая, что враги- такие же люди, как мы.

Útočí na vás a vy víte, kdo je vaším nepřítelem.
На вас нападают, и имя врага ты знаешь.

Nenech se nepřítelem zlákat do pasti.
И не позволяй врагу заманить тебя в ловушку.

To, co potřebujeme, je kontakt s nepřítelem.
То, что нам нужно- это контакт с противником.

Nikdy s jedním nepřítelem nebojuj příliš dlouho, nebo.
Не воюй никогда с одним противником слишком долго, а то он.

Joy nenechá Vyvolené vzít nepřítelem.
Джой не позволит врагам приблизиться слишком близко.

Setkáme-li se s nepřítelem, zjistíme, že jsme to my sami.
Когда мы встретим врага, мы обнаружим, что этот враг- мы сами.

Potom, jakožto spojenec mého nepřítele, budeš také mým nepřítelem.
Затем- ты мой враг, друг моего врага.

Tohle je šestý kontakt s nepřítelem během osmi měsíců.
Это уже 6 контакт с противником за 8 месяцев.

Byla zlá a šílená, ale byla váženým nepřítelem.
Она была злой и безумной, но она была достойным противником.

Kdo brání vesnici před nepřítelem, zatímco se tyto takzvaní" bojovníci.
Кто защищает деревню от врагов, пока эти так называемые" воины".

Jak dlouho jsem věděl, že generál Lee komunikoval s nepřítelem?
Как давно я знал, что генерал Ли общается с противником?

Zítra budu mít víc společného s nepřítelem než s vlastním bratrem!
И завтра у меня будет больше общего с моими врагами, чем с собственным братом!

Nathane Jamesi, Nathane Jamesi, tým Vulture hlásí střet s nepřítelem.
Ќейтан ƒжеймс, Ќейтан ƒжеймс' ищник столкнулс€ с противником.

Každý je sám sobě největším nepřítelem. Takže je ta tvoje schopnost trochu přeceněná.
Мы все враги сами себе, так что твои телепатические способности слегка преувеличены.

Vraťte se do svých domovů a zůstaňte tam, dokud nevyženeme nepřítelem.
Идите к себе домой и оставайтесь там, пока мы не выгоним врага.

Veřejným nepřítelem číslo jedna bývaly berní úřady; teď se této úlohy chopili bankéři.
Налоговые инспекторы обычно были врагами общества номер один; теперь эту роль узурпировали банкиры.

Nemáme však jistotu, že je jediným nepřítelem v budově.
Однако нет гарантии, что он- единственный неприятель в этом здании.

I pravil Bůh:" Sestupte z něho společně a buďte jeden druhému nepřítelem!
Он сказал:" Низвергнитесь из него вместе, врагами друг другу!

Za války je neschopnost ochránit střelný prach Jeho Veličenstva před nepřítelem trestný čin.
В военное время неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением.

Můžete je nechat zbičovat za to, že nemají pás, pane. Před nepřítelem.
Можете выпороть его, сэр, за отсутствие ремня перед лицом врага.

Napiš: organizovat bojové skupiny… pro další boj s nepřítelem.
Напиши: организованного боевого действия для дальнейшей борьбы с противником.

Dostala bych bez milosti vyhazov, kdyby Hewett zjistil, že jsem spala s nepřítelem.
Хьюитт меня уволит, если узнает Что я сплю с противником.

Komandér Kira nerada poslouchá, že její milenec kolaboroval s nepřítelem.
Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами.

Bylo to krátce poté, co byl vystaven těmto mincím, co začal Arnold konspirovat s nepřítelem.
Сразу после воздействия на него этих монет Арнольд сговорился с врагами.

Как использовать "nepřítelem" в предложении

Podobně jako Nara Shikamaru, převládá Shino v bitvě, protože je vždy o krok před nepřítelem.

Behaviorální finance Při investování je největším nepřítelem vaše mysl.

Jsem nepřítelem dopravování dětí autem, pokud je škola v docházkové vzdálenosti.

Při investování je největším nepřítelem vaše mysl.

Serena se připravuje na odjezd na Brown, Serena a Chuck se pohádají, takže se Chuck stává nepřítelem číslo jedna.

Na současném Blízkém východě může nepřítel tvého nepřítele být také tvým nepřítelem.

Jak řekl kardinál Duka, naším největším nepřítelem je neschopnost myslet.

TIP: Zklidňující micelární voda Nivea, 140 Kč 6 geniálních make-up triků, jak vypadat mladší Make-up by měl být vaším pomocníkem a ne nepřítelem.

Na středečních cvičeních se zúčastnil i izraelský premiér Benjamin Netanjahu, který zároveň nepřítelem židovského státu vzkázal: „Nezkoušejte nás“.

Být etnickým pohanem neznamená, být nepřítelem neevropských kultur.