ВРАГА на Чешском - Чешский перевод

• nepřítele
• nepřátelské
• protivníka
• nepřátelského
• nemesis
• nepříteli
• nepřátele
• nepřítel
• nepřátelských
• nepřátelskou
• nepřátelský

Примеры использования Врага на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Огонь по кораблям врага.
Palte na nepřátelské lodi.

Но, для меня иметь врага- это такой стресс.
Ale mít Nemesis je stresující.

Мы остановили продвижение врага.
Zastavili jsme nepřátelský postup.

Вино и сода врага в ваших поисках белых зубов.
Víno a soda jsou váš nepřítel ve své snaze o bílé zuby.

Замок уже окружен армией врага.
Hrad je obklíčen nepřátelskou armádou.

Уничтожить врага космического корабля и пушки в космосе.
Zničit nepřátelské vesmírné lodě a děla ve vesmíru.

Я оставил брешь в рядах врага.
Udělal jsem přesmyk v nepřátelské linii.

Дай мне силы задержи своего врага здесь вместе со мной.
Ale dej mi sílu, abych udržel tvého protivníka tady se mnou.

Ты должен научиться чувствовать врага.
Musíš se naučit cítit protivníka.

Когда у вашего врага есть два лица, заключи сделку с обоими.
Když má tvůj nepřítel dvě tváře, uzavři dohodu s oběma.

Входим в воздушное пространство врага.
Vstupujeme do nepřátelského prostoru.

Безусловно, я смогу склонить любого врага на свою сторону.
Určitě dokážu jakéhokoliv protivníka naklonit na svou stranu.

Были ли какие-то признаки нападения врага?
Nějaké známky nepřátelského útoku?

Если мы близко- мы должны убедить врага в том, что мы далеко.
Když jsme poblíž, nepřítel si musí myslet, že jsme daleko.

Но все-таки ты отправляешься на территорию врага.
Ale míříte na nepřátelské území.

В 1937 году Мовсума арестовали как врага народа.
Pašukanis byl v rámci Velké čistky roku 1937 popraven jako nepřítel lidu.

Прямо как Темные нагло бегут в лагерь врага.
Typický temný, když drze utíká do nepřátelského tábora.

Tiger Moth Уничтожить врага космического корабля и пушки в….
Tiger Moth Zničit nepřátelské vesmírné lodě a děla ve vesmíru.

Я знаю, этот дроид тебе симпатичен, но он в руках врага.
Já vím, že toho droida máš rád, ale dostal se do nepřátelských rukou.

Не знаю врага на острове страшнее, Ненны Ажанлекоко.
Nenapadá mě horší nepřítel, kterého si na ostrově udělat, než je Nenna Ajanlekoková.

Слушайте, сегодня вечером мы должны вернуться в логово врага.
Poslouchejte, dnes večer se musíme vrátit do nepřátelského hnízda.

Война третьего поколения- это проникновение линий фронта врага через линию обороны.
Válka třetí generace souvisela s infiltrací do nepřátelských linií a hloubkovou obranou.

Обновите ваш пистолет и углубиться в робота территорию врага!
Aktualizujte si zbraň a ponořit se hlouběji do robotické nepřátele území!

К полудню понедельника наши агенты расшифруют передачи врага за выходные.
V pondělí v poledne naši agenti dekódují víkendové nepřátelské vysílání.

Это придавало уверенности, да, демонстрировало мощь, дестабилизировало врага.
Pomáhá to se sebevědomím, ano. Ukazuje to sílu, znervózňuje protivníka.

Это удобное место, чтобы отвлечь внимание и распылить силы врага.
Je to jednoduché místo kde se dá odlákat pozornost. A přitáhnout tam síly protivníka.

И мы предотвратили попадание кодов вашего Кибер- Панциря в руки врага.
A zabránili jsme tomu, aby vaše kódy k Cyber Shellu padly do nepřátelských rukou.

Если он станет королем- консортом Англии на наших землях окажется армия врага.
Pokud se stane manželem královny, budeme mít na naší půdě nepřátelskou armádu.

Некоторые были быстры, некоторые были сильны, некоторые могли за мили почуять врага.
Někteří oplývali rychlostí, někteří silou, někteří dokázali vycítit nepřátele na míle daleko.

Очевидное доказательство- ваше интервью, в котором вы одобряли политику врага.
Nejpádnějším důkazem je samozřejmě rozhovor pro jejich televizi, kde schvalujete nepřátelskou politiku.