PROTIVNÍKA на Русском - Русский перевод

• противника
• оппонента
• соперника
• врага
• врагов
• противнику

Примеры использования Protivníka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyber si protivníka.
Выбирай соперника.

Pak však přešel na stranu protivníka.
Но перешел на сторону врагов.

Ztratit takového protivníka jako Elsbeth je škoda.
Жаль терять такого оппонента как Элсбет.

Tady je jméno našeho protivníka.
А вот и имя нашего оппонента.

Nech protivníka dostat se ti do hlavy.
Дашь противнику забраться тебе в голову- тебе крышка.

Zmařit svého protivníka.
Помешать своему противнику.

Sleduj svého protivníka a předvídej, co udělá.
Изучай своего соперника и будешь видеть все его ходы наперед.

Omrknem tvého protivníka.
Давай изучим твоего оппонента.

Nedovol jim, aby v příštích volbách podpořili tvého protivníka.
Не заставляй их бросаться деньгами твоему противнику на следующих выборах.

Kde najdu dalšího protivníka, který se mi skoro vyrovná?
Где же я найду нового соперника, достойного меня?

Chci porazit mého protivníka.
Хочу сокрушить своего оппонента.

Ctil jsem ho jako protivníka, teď ho ctím jako spojence.
Я уважал его как противника. И теперь уважаю как союзника.

Chtěla byste silnějšího protivníka?
Хотите более сильного соперника?

Určitě dokážu jakéhokoliv protivníka naklonit na svou stranu.
Безусловно, я смогу склонить любого врага на свою сторону.

Jenom jsem překvapený, že mám protivníka.
Просто удивлен, что приобрел оппонента.

Můj otec respektuje svého protivníka, ale práskače ne.
Отец уважает своих врагов, Шайн. Но не терпит стукачей.

Nikomu neřeknu, že jsi ji dala týmu protivníka.
Я никому не скажу, что ты дала ее команде- сопернику.

Morgane, zdržíš jeho protivníka, a já se zatím utkám s Balem.
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом.

Musíš se naučit cítit protivníka.
Ты должен научиться чувствовать врага.

Zkuste Bagi pucul díry protivníka úspěch acestuia. Mult předtím!
Попробуйте Баги pucul успех отверстие противника acestuia. Mult раньше!

Představte si před sebou svého protivníka.
Чтобы вы представили своего соперника напротив вас.

Když srazíš protivníka k zemi, musíš se ujistit, že se znovu nezvedne.
Когда ты кладешь противника на землю, убедись, что он не встанет снова.

Zastavil se tu Malcolm, aby zkontroloval svého protivníka.
Малькольм заехал, чтобы попроведовать своего соперника.

Ant Ken-do Zkuste nucen svého protivníka do vody v tomto japonském stylu hry bojují.
Ant Кен- до Попробуйте заставили вашего оппонента в воду в….

Chcete mi říct, že byste nikdy nezaútočil na bezbranného protivníka?
Ты хочешь сказать, что никогда не поднимешь руку на безоружного оппонента?

To je bluf, tak jí nazvali, aby zmátli protivníka a jiné zvědavce.
Специально так называется, чтобы противника запутать, и других любопытствующих.

Pomáhá to se sebevědomím, ano. Ukazuje to sílu, znervózňuje protivníka.
Это придавало уверенности, да, демонстрировало мощь, дестабилизировало врага.

Ale dej mi sílu, abych udržel tvého protivníka tady se mnou.
Дай мне силы задержи своего врага здесь вместе со мной.

Je to jednoduché místo kde se dá odlákat pozornost. A přitáhnout tam síly protivníka.
Это удобное место, чтобы отвлечь внимание и распылить силы врага.

Je, do jisté míry výhradně, motivováno touhou vytvořit jakéhosi evropského protivníka velmocenských USA.
Это отчасти ясно мотивировано желанием создать европейского соперника мощи США.

Как использовать "protivníka" в предложении

Blýskl se pouze v zápase s Finskem, kdy dvakrát ubránil dvojnásobnou přesilovku protivníka.

Svoji smeč převalil s pomocí pásky na polovinu protivníka.

Kvantový radar by mohl spolehlivě odhalit pronikající letoun protivníka, aniž by sám prozradil svou pozici.

Jediné čo mi chýbalo bolo rozvynutejšie opisy bojov - väčšinou Conan skolil protivníka jednou ranou (v tomto bol podstatne lepší zaklínač).

Zdánlivě nesportovní chování se vyvine do drastické hry, jejímž výsledkem je roztrhané tělo protivníka týmu Henryho Higginse.

Za osmadvacet minut stihli boleslavští fotbalisté třemi góly otočit skóre ve svůj prospěch natolik, že postoupili do základní skupiny na úkor zkušenějšího protivníka.

Zde jen stručně – série 4 měla geniálně slizkého protivníka a moc pěkný šrumec jak uprostřed tak ve finále.

Pokémoni umístění po stranách mohou zaútočit pouze na protivníka, který stojí v centru nepřátelské formace nebo přímo proti němu.

Jsou prostě takoví tvůrčí a úžasně umí mást protivníka.

V praxi by to mělo znamenat lepší simulaci lidského protivníka.