СОПЕРНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• soupeřem
• protivníkem
• konkurenci
• rivalem
• protivník
• soupeře
• soupeř
• vyzývatelem

Примеры использования Соперником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не спорьте с соперником.
Nehádejte se s protihráčem.

Моим соперником будет Стиг.
Tady je můj protihráč Stig.

Он будет сильным соперником.
Bude to hrozivý protivník.

Ты играешь соперником, а не картами.
Uhrajte soupeře, ne karty.

Он просто балуется с соперником.
Pohrává si se soupeřem.

Твоим следующим соперником буду я.
Tvůj další protivník budu já.

Она была моим главным соперником.
Byla mým hlavním soupeřem.

С соперником по имени БУДУЩЕЕ.
Proti nepříteli zvaném" budoucnost.

Я был достойным соперником?
Byl jsem důstojný protivník?

Тогда его соперником был Стивен Хендри.
Jeho soupeřem byl Erik Stenkilsson.

Доктор является грозным соперником.
Doktor je hrozivý protivník.

Он мог быть прямым соперником Маурисио.
To znamená, že byl přímou konkurencí pro Mauricia.

Только в сравнении с соперником.
Jenom v porovnání s protivníkem.

С таким соперником, как" JI Tech", у нас нет ни единого шанса.
S konkurenty jako je JI Tech nemůžeme obstát.

Потому что считает его соперником.
Protože ho vidí jako konkurenci.

На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
Jeho soupeřem v samotných volbách byl demokrat Jack Conway.

Я никогда не считал его соперником.
Nikdy jsem ho nepovažoval za rivala.

Он был соперником Бейли на должность президента студсовета.
Byl Baileyn protikandidát na prezidenta studentského senátu.

Ваш брат не всегда был мне соперником.
Tvůj bratr nebyl vždycky mým rivalem.

Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом.
Morgane, zdržíš jeho protivníka, a já se zatím utkám s Balem.

Эйб был куда более достойным соперником.
Abe byl mnohem důstojnější protivník.

Этот молодой человек в одежде судьи третьего ранга станет моим соперником.
Tento muž v rouchu třetího stupně se stane mým protivníkem.

Такаси он считает своим соперником.
Džúdžucu definuje svého soupeře jako nepřítele.

Ну во всяком случае, не игрокам, которые ведут переговоры с канадским соперником.
V každém případě ne takoví hráči, kteří jednají s kanadským soupeřem.

Именно это и делает ее достойным соперником.
To z ní dělá důstojného protivníka.

Одно можно сказать наверняка, молодых теннисистов любой ценой пытаются wygryźć опытным соперником.
Jedna věc je jistá, že mladí tenisté za každou cenu snaží wygryźć zkušeného soupeře.

Только что вы сказали, что я был его соперником.
Říkali jste, že jsem byl jeho soupeř.

Новый капитан Канады ужинает с нашим главным соперником.
Nový kanadský kapitán večeří s naším hlavním rivalem.

Возобновление сессии с предыдущим соперником.
Obnovuji vaši partii s předchozím protivníkem.

Она разрушила историю и стала моим главным соперником.
Dozvěděla se o příběhu a ještě ho hned předala mojí největší konkurenci.