КОНКУРЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• konkurenci
• konkurentů
• soupeři
• rivalů
• konkurence
• soupeře
• konkurencí
• konkurenta
• své konkurenty

Примеры использования Конкурентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но у тебя много конкурентов.
Ale budeš mít spoustu soupeřů.

Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов.
Bude se s ním chtít utkat tisíc soupeřů.

Уголовно преследую конкурентов.
Trestně stíhejte svou konkurenci.

РешЄнных задач, побеждЄнных конкурентов, покорЄнных преград.
Svá přání jsem si splnil, soupeře udolal, překážky překonal.

Николс пытается устранить конкурентов.
Nichols se jen snaží vyřadit své konkurenty.

Возможно один из олигархов- конкурентов заказал его?
Tak možná, že ho zabil nějaký konkurenční oligarcha?

У меня нет причин чего-либо стыдиться, и я не боюсь конкурентов.
Hanba mi není k ničemu a rivalů se nebojím.

Обе жертвы работали на конкурентов Лешона.
Obě oběti pracovaly pro Leshawnova konkurenta.

Пару лет назад он грохнул одного из своих конкурентов.
Před pár lety byl jeden z jeho rivalů nalezenej mrtvej.

Он уничтожит конкурентов и сможет контролировать власти.
Mohl by zlikvidovat své konkurenty a mít na mušce pořádkové síly.

Босс, я думаю, он устранял конкурентов.
Šéfe, myslím, že byl zabit svojí konkurencí.

Только 30% конкурентов Зиголайфа использовали тест в 1993 году.
V roce 1993 používalo ten test pouze 30% konkurentů Zygolifu.

Думаешь, это кто-то из его конкурентов?
Takže myslíte, že je to jeden z jeho soupeřů.

Но, серьезно, что если одна из женщин буквально уничтожает конкурентов?
Ale vážně, co když jedna z těch žen doslova vraždí konkurenci?

Обещал себе не поливать грязью конкурентов, и вот.
Slíbil jsem si, že nebudu pomlouvat konkurenci, a vidíte.

Тогда я боюсь, что буду вынужден прибегнуть к помощи ваших конкурентов.
Pak se tedy já obávám… že budu nucen jít k vaší konkurenci.

Они покупали у наших конкурентов, а ты хочешь предоставить им скидку?
Nakupovali od naší konkurence. A ty je za to chceš odměnit slevou?

Я в бегах не потому, что убил конкурентов.
Nejsem na spustit, protože Jsem zabil moji konkurenti.

Грант собирается убить всех конкурентов? Так дела не делаются.
Jestli má Grant v plánu zabít celou konkurenci, tak takhle se obchody nedělají.

Такие моменты и держат нас на шаг впереди от конкурентов.
Momenty, které nás drží jeden gay krok před konkurencí.

Думаю, поэтому тебе пришлось бы убить всех своих конкурентов, чтобы достичь успеха.
Možná proto jsi musel zabít svou konkurenci, abys sám uspěl.

Это Дейли Плэнет. Нас читают по всему миру. У нас нет конкурентов.
Tohle je Daily Planet, jsme světoznámí- my nemáme konkurenci.

Обвинения исходить от конкурентов Или ненависть, как и все успешные.
Obvinění pocházejí od konkurence nebo nenávist, stejně jako všechny úspěšné.

Две вещи я делаю непревзойденно: хоровое шоу и уничтожение конкурентов.
Dvě věci, ve kterých jsem skvělý… sborový zpěv a ničení konkurence.

Гонка: большинство конкурентов не проходят смертоносных первые два этапа и только.
Závod: Většina konkurentů neprošla smrtící první dvě etapy a pouze.

Мы уже отказались от версии, что убийца кто-то их конкурентов Шрейдера?
Upustili jsme kompletně od myšlenky, že vrah je Schraderovým rivalem?

Охранять фармацевтические исследования моей компании от конкурентов.
Aby jste bránil před konkurencí farmaceutika, které vyrábí moje společnost.

Одной из деталей, которая отличает серию Samsung от конкурентов, является стилус.
Jedním z detailů, které odlišují řadu Samsung Note od konkurence, je stylus.

У меня всего час, потом я должна встретиться со Светланой и заценить наших конкурентов.
Mám jenom hodinu, pak musím za Svetlanou zkontrolovat naši konkurenci.

Нам сообщили, что Рудная корпорация нападает на объекты конкурентов во внешних колониях.
Dozvěděli jsme se, že Ferrous Corp zahájili útoky na cenné cíle konkurence na vnějších koloniích.