KONKURRENTEN на Русском - Русский перевод

• конкурентов
• соперники
• конкурирующими
• конкуренты
• конкурентами
• конкурента
• соперников

Примеры использования Konkurrenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie waren meine Konkurrenten.
Они мои соперники.

Ihre Konkurrenten in diesem Sache. i mag ihn nicht zu.
Ваши конкуренты в этом вещь. я не люблю его тоже.

Sie denken, wir wären Konkurrenten.
Ты думаешь, я твой соперник.

Fünf Konkurrenten haben ein Wörtchen mitzureden.
Остальным пяти гонщикам есть что сказать по этому поводу.

Machen Sie mich nicht zu Ihrem Konkurrenten.
Не делай из меня конкурента.

Reyes suchte nach Konkurrenten des Blacksmith.
Рэйес искала соперников Блэксмита.

Ich sehe, wir haben einige neue Konkurrenten.
Смотрю, у нас тут новые участники.

Er ließ seine Konkurrenten mit großem Abstand hinter sich.
Своих конкурентов он в результате победил с большим отрывом.

Er denkt, wir bevorzugen seine Konkurrenten.
Думает, мы отдаем предпочтение его конкурентам.

Wichtigste Konkurrenten des Kia Retona waren der Suzuki Jimny und der Lada Niva.
Главными конкурентами на европейском рынке были Suzuki Jimny и Lada Niva.

Es könnte jeder unserer Konkurrenten sein.
Это может быть любой из наших конкурентов.

Finden Sie Ihre Konkurrenten oder Unternehmen, die in ähnlichen Bereichen tätig sind.
Узнайте больше о Ваших конкурентах или рынке продуктов, схожих с вашими.

Das sind 4% mehr als bei jedem unserer Konkurrenten.
Это на 4% выше, чем у любого другого нашего конкурента.

Werden China und die EU Konkurrenten oder Partner sein?
Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?

Hatte er irgendwelche Konflikte mit Kollegen oder Konkurrenten?
У него были конфликты с сотрудниками или конкурентами?

Sie haben meinen Konkurrenten Patric Edelstein verloren, also suchen Sie nach einem anderen dicken Fisch.
Вы лишились моего конкурента Патрика Эдельштейна, поэтому ищите другую крупную рыбу.

Wenn wir nicht kollaborieren, gehen sie zu unseren Konkurrenten.
Если откажемся с ними работать, они уйдут к конкурентам.

Wir vergleichen ständig cncKad mit den Produkten Ihrer Konkurrenten und finden: cncKad ist einfach zu benutzen und sehr leistungsfähig.
Мы постоянно сравниваем cncKad с конкурирующими продуктами, и убеждаемся, что cncKad сочетает простоту освоения с высокой эффективностью.

Schnelle Entwicklung sind unsere großen Vorteile über unseren Konkurrenten.
Быстрое развитие наши большие преимущества над нашими конкурентами.

Diese Konkurrenten haben ungefähr die gleiche Körpergröße, aber der Körper der Spinne wird unter anderem mit dem stärksten Gift und sehr starken Chelicerae versorgt.
Эти соперники обладают примерно одинаковыми размерами тела, но организм паука, кроме всего прочего, снабжен сильнейшим ядом и очень мощными хелицерами.

Sie standen sich ebenso nah, wie sie Konkurrenten waren.
Они были посвящены друг к другу, как они были конкурентоспособными.

Die Vielzahl unserer Dienstleistungen gibt uns den Vorteil gegenüber unseren Konkurrenten.
Разнообразие наших услуг дает нам преимущество перед нашими конкурентами.

Während seine Macht wächst, scheint China entschlossen, asiatische Konkurrenten abzuwürgen, eine Tendenz, die sich in seiner härteren Haltung Indien gegenüber zeigt.
При своем возрастающем влиянии Китай кажется полным решимости задушить азиатских конкурентов, и эта тенденция хорошо прослеживается по отношению к Индии.

Scheint so, als wärst du heute knapp an Freunden, also dachte ich, ich füll das aus. Was auch immer. Kollegen sind keine Freunde sondern Konkurrenten.
Показалось, тебе не хватает друзей, решил себя предложить коллеги- не друзья, а соперники значит кофе ты пить не будешь?

Mit einer. भारत-Domain schützen Sie Ihre Marke nicht nur vor Konkurrenten und Domainbesetzern, sondern erstellen auch einen einprägsamen Domainnamen, der für Ihr Unternehmen einzigartig ist.
С доменом. भा र त вы не только защитите свой бренд от конкурентов и киберсквотеров, но и получите запоминающееся доменное имя, созданное специально для вашего бизнеса.

Sein rasanter Aufstieg an die Spitze der Gourmet-Küche ließ seine Konkurrenten vor Neid erblassen.
Гурман И его яркий взлет на вершину французской кухни вызвал зависть у конкурентов.

Ich möchte Ihnen verraten, was mir hilft, mich zu konzentrieren und Aufmerksamkeit zu schenken: Ich versuche, andere kreative Menschen nicht als Konkurrenten zu sehen.
Но я могу поделиться тем, что помогает мне по-настоящему сосредоточиться: я стараюсь не рассматривать других творческих людей как конкурентов.

Weil sie Freunde an zweiter Stelle sind und Konkurrenten an erster.
Потому что друзья вы во вторых, а соперники в первую очередь.

Preis: stellen Sie 10% konkurrenzfähigen Preis als Konkurrenten zur Verfügung.
Цена: обеспечьте конкурентоспособную цену 10% чем конкуренты.

Huawei Fusion U8652 ist ein Einstiegs-Smartphone, das seine Konkurrenten hart treffen wird.
Huawei Fusion U8652- смартфон начального уровня, который сильно ударит по конкурентам.