Примеры использования Die konkurrenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist die Konkurrenz.
Die Konkurrenz ausschalten.
Wer ist die Konkurrenz?
Die Konkurrenz ist groß.
Wir sind die Konkurrenz!
Конкуренты- это мы!Hauptsache, es gibt da ein Problem- die Konkurrenz.
Wer ist die Konkurrenz?
И кто же этот конкурент?Wieso einen Apple und nicht die Konkurrenz?
Почему они покупают Apple, не конкурентов?Sie konnten die Konkurrenz nicht ertragen.
Richard Jensen verfolgt die Konkurrenz.
Ричард Дженсен. Уголовно преследую конкурентов.Bringen wir die Konkurrenz auf ein höheres Level.
Er arbeitet für die Konkurrenz.
Он работает на конкурентов.Die Konkurrenz war immens, jeden Tag erschien ein neues Stalag.
Конкуренция было такой, что новый шталаг выходил каждый день.Sie arbeiten für die Konkurrenz.
Вы работаете на конкурентов.Die Konkurrenz der Eisenbahn führte zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum Niedergang des Wasserwegs.
Конкуренция железных дорог привела к упадку системы в начале XX века.Ich gehe mal die Konkurrenz checken.
Пойду проверю конкурентов.Google hat nur die Wahl, besser zu sein als die Konkurrenz.
Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.Glauben Sie, dass die Konkurrenz hart ist?
Считаете ли вы, что конкуренция жесткая?Ich schätze, die eine Variable, an die ich nicht gedacht hatte, war die Konkurrenz.
Kakerlaken konnten die Konkurrenz nicht aushalten.
Тараканы не выдержали конкуренции.Hören Sie, in meinem Beruf ist die Konkurrenz groß.
Послушайте, мистер, в моей профессии слишком большая конкуренция.Seine Mutter wollte nur die Konkurrenz loswerden und Sie haben das für sie erledigt.
Его мать просто хотела избавиться от конкурентов. И вы сделали это для нее.Er wurde von Lemond Bishop bezahlt, um die Konkurrenz loszuwerden.
Ему платил Лемонд Бишоп чтобы избавиться от конкурентов.Sieht aus, als wäre die Konkurrenz einen Schritt voraus.
Похоже конкуренты на один шаг впереди.Wie wäre es, wenn wir beide morgen Abend ausgehen und die Konkurrenz ausspionieren.
Päpste, Heilige und die Konkurrenz zwischen den Konfessionen.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция.Gelang der CSU ein entscheidender Schlag gegen die Konkurrenz der Bayernpartei.
В 1959 годуХСС удалось нанести сокрушительный удар конкуренции Баварской партии.In den 1880er Jahren wurde die Konkurrenz der amerikanischen Stahlindustrie erdrückend.
В 80- е годы XIX столетия конкуренция с американской сталеплавильной промышленностью достигла своего пика.Willst du sehen, wie Papa die Konkurrenz wegputzt?
Пришла увидеть, как папа размажет конкурентов?Ich würde ebenfalls versuchen, die Konkurrenz auszuschalten.
И я бы тоже попробовал избавиться от конкурентов.
