КОНКУРЕНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Konkurrenten
• Wettbewerber
• die Konkurrenz
• Rivalen
• Mitbewerbern
• Wettbewerbern
• Mitbewerber
• Herausforderer

Примеры использования Конкурентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убирает конкурентов.
Die Konkurrenz ausschalten.

Чем вы отличаетесь от конкурентов?
Was unterscheidet Sie von Mitbewerbern?

У нас нет конкурентов.
Wir haben keine Konkurrenz.

Конкурентов у них практически не было.
Dabei waren sie beinahe konkurrenzlos.

У нас нет конкурентов.
Wir haben keinen Wettbewerb.

Этот- вырезал семьи конкурентов.
Dieser hier… er tötete alle Familien seiner Rivalen.

Этапы анализа конкурентов и их деятельности.
Analysephasen der Wettbewerber und ihrer Aktivitäten.

Он работает на конкурентов.
Er arbeitet für die Konkurrenz.

Ричард Дженсен. Уголовно преследую конкурентов.
Richard Jensen verfolgt die Konkurrenz.

Вы работаете на конкурентов.
Sie arbeiten für die Konkurrenz.

Господин Таск перебьет цену любых конкурентов.
Mr. Tusk wird jeden Mitbewerber überbieten.

Кен работает на конкурентов.
Ken ist doch bei der Konkurrenz.

Пришла увидеть, как папа размажет конкурентов?
Willst du sehen, wie Papa die Konkurrenz wegputzt?

Пойду проверю конкурентов.
Ich gehe mal die Konkurrenz checken.

До 3 раз больше алмазов в площадку, чем колодки конкурентов.
Bis zu 3-mal mehr Diamanten pro Pad als Wettbewerber Pads.

И у тебя не будет конкурентов.
Und kein Mensch wird dein Rivale sein.

Затем я посмотрел на конкурентов, особенно Microsoft.
Dann sah ich zu unserem Mitbewerber, Microsoft.

Почему они покупают Apple, не конкурентов?
Wieso einen Apple und nicht die Konkurrenz?

Этапы анализа конкурентов и их деятельности- 1BiTv. com.
Analysephasen der Wettbewerber und ihrer Aktivitäten- 1BiTv. com.

Мужчинам достается от боссов, конкурентов, коллег.
Sie werden täglich von ihren Chefs, Rivalen und Kollegen gequält.

У меня нет причин чего-либо стыдиться, и я не боюсь конкурентов.
Ich habe kein Nutzen für Scham. und ich fürchte Rivalen nicht.

Под конец она даже заставила своих конкурентов смеятся вместе с ней.
Das Mädchen hat was drauf. Da lacht am Ende sogar ihr Erzrivale mit ihr.

Он готов убрать всех конкурентов за доверие и привязанность Короля.
Er ist entschlossen, sämtliche Rivalen um die Gunst des Königs zu beseitigen.

Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса.
Sieht so aus, als würde jemand Pierces Wettbewerber eliminieren.

Большинство компаний предпочитают в качестве мишеней слабых конкурентов.
Die meisten Unternehmen ziehen es vor, schwache Wettbewerber anzugreifen.

Обновление информации будет информировать вас для ваших конкурентов в вашей отрасли.
Durch die Aktualisierung von Informationen bleiben Sie für Ihre Wettbewerber in Ihrer Branche auf dem Laufenden.

От других конкурентов за нашу кровь бельевые вши отличаются по некоторым характерным признакам.
Leinen-Louses unterscheiden sich von anderen Mitbewerbern durch unser Blut in einigen charakteristischen Merkmalen.

Государственная нефтяная( Pemex) и электрическая( Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
Die staatlichen Öl- und Stromgesellschaften(Pemex bzw. CFE) haben keine Konkurrenz.

Полезным средством определения сильных и слабых сторон конкурентов является анализ потребительской ценности.
Ein nützliches Instrument zur Ermittlung der Stärken und Schwächen der Wettbewerber ist die Analyse des Verbraucherwerts.

Конкурентоспособные цены с отличное качество заверить вас, выделиться среди многочисленных конкурентов.
Die wettbewerbsfähigen Preis mit exzellent Qualität zu sichern Sie zeichnen sich unter zahlreichen Mitbewerbern.