DER GEGNER на Русском - Русский перевод

• противник
• соперник
• враг
• оппонент
• противников

Примеры использования Der gegner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Gegner war Rumänien.
Соперником была Румыния.

Das ist genau was der Gegner denkt.
Именно так и думает противник.

Der Gegner spielt noch mit.
Противник по-прежнему в действии.

Was sind deine Gedanken, wenn dir der Gegner gegenübersteht?
О чем ты думаешь, когда встречаешь противника?

Der Gegner erwidert das Feuer.
Противник ведет ответный огонь.

Je raffinierter das Spiel, desto raffinierter auch der Gegner.
Чем искушеннее игра, тем искушеннее соперник.

Wenn der Gegner nicht nachgeben will, vernichte ihn!
Если враг не усмирится, уничтожь его!

Und um einen Krieg zu gewinnen, muss der Gegner manchmal sterben.
И чтобы выиграть войну, иногда враг должен умереть.

Dann kann der Gegner keine langen Bälle spielen.
Так соперники не смогут делать длинные передачи.

Überarbeitete Bosskämpfe und verbesserte KI der Gegner.
Улучшенные бои с боссами и искусственный интеллект противников;

Der Gegner wird gar nicht merken, dass Sie da sind.
По идее, противник даже не узнает, что вы в небе.

Mit dem nächsten Angriff soll der Gegner überrascht werden.
Внезапное наступление должно было застать противника врасплох.

Der Gegner sollte dadurch ausgelaugt und abgenutzt werden.
Враг должен и будет беспощадно разгромлен.

Aber im tatsächlichen Kampf wartet der Gegner keine Formalitäten ab.
Но во время реальной сватки ваш оппонент не ждет формальностей.

Sofern der Gegner nicht seine Agrippa kennt. Was meinesteils der Fall ist!
Если только противник не знает прием" Агриппа", как, например, я!

Und wenn wir spielen, wir, nicht der Gegner, bestimmen wir das Tempo.
И когда мы вступим в игру, то мы, а не враг, будем задавать темп.

So lenkt der Gegner sein Opfer dadurch ab, indem sich dieses durch seine eigene Begierde verzehrt.
Таким образом соперник отвлекает свою жертву. Пока она корчится в объятьях собственной жадности.

Alles, was wirklich zählt, ist, was der Gegner denkt, dass Sie haben.
Все, что действительно имеет значение, это то, что ваш оппонент думает, что вы есть.

Vielleicht würde der Gegner das eigene Netzwerk zerstören, wenn sie wüssten, dass sie von angeblichen Dschihadisten betrogen werden.
Возможно, противник нарушил бы свои сети если бы знал, что обманывают будущих джихадистов.

Wie effektiv ist das Waffensystem eines Landes, wenn der Gegner es kontrollieren kann?
Насколько может быть эффективна оружейная система страны, если ею может управлять противник?

Hinrichtung der Gegner war die Staatsnotwendigkeit.
Казнь герцога Знгиенского была государственная необходимость.

Verschießt der Spieler während des Power Plays, bekommt der Gegner die verbleibende Zeit.
Если игрок ошибается во время« PowerPlay», то оставшееся время получает его противник.

Ein verkrüppelnder Fluch, der Gegner mit weniger als 15% ihres maximalen Lebens tötet.
Проклятие, которое мгновенно добивает противников с менее чем 15% здоровья.

Alexander Farnese stationierte erfahrene kastilische Truppen in Antwerpen, um zu verhindern, dass die Stadt noch einmal in die Hand der Gegner fiel.
Фарнезе разместил в городе опытных кастильских солдат, чтобы не волноваться, что город перейдет в руки врага.

Es gibt nur 6 Spieler Im Gegensatz zu Multi-Tisch Turnieren, ist die Anzahl der Gegner, denen Sie bei einem Sit'n' Go Turnier gegenüberstehen sehr klein und Sie wissen, dass Sie weniger Tische spielen müssen.
Всего 6 игроков В отличие от мультистоловых турниров, количество оппонентов в СнГ турнире очень мало, и промежуток между ходами каждого игрока весьма мал.

Und das war der Moment, als all meine Jahre Architektur ihr Ziel gefunden hatten. Ich sah einen Freiraum, den der Gegner nie gesehen hätte.
И вот именно тогда годы архитектурной подготовки пришли мне на помощь я увидел возможнось, которую никогда бы не увидели мои соперники.

Der Gegner bewegt sich in Stärke von bis zu zwei Fritzen zum Vop-See hin um geheim zur Kirover Eisenbahn vorzudringen und zum Wei適eer-Ostsee-Kanal, der den Namen Genossen Stalins trägt.
Противник силою до двух фрицев движется в район Вопь- озера с целью тайно проникнуть на Кировскую железную дорогу и Беломорско-Балтийский канал имени товарища Сталина.

Durch die Analyse tausender dokumentierter Kämpfe haben die Kleriker festgestellt dass die geometrische Verteilung der Gegner in jedem Gefecht ein statistisch vorhersehbares Element ist.
Проанализировав тысячи записанных перестрелок, Духовенство обнаружило, что геометрическое распределение противников в любом огнестрельном бою, это статистически предсказуемый фактор.

Aus diesem Grund befindet sich die Deutsche Bundesbank, die ihre geldpolitische Unabhängigkeit stets gewissenhaft wahrte, wieder einmal im Lager der Gegner und äußert schwerwiegende Zweifel an den von der Kommission geäußerten Plänen.
Вот почему Бундесбанк Германии, который всегда так усердно охранял свою независимость кредитно-денежной политики, в очередной раз оказался в лагере противников, выразив серьезные сомнения относительно метода, который планирует использовать Комиссия.

Как использовать "der gegner" в предложении

Der Gegner kam kaum zum Durchatmen.

Der Gegner wird Kyle Edmund sein.

Dann holte der Gegner mächtig auf.

etwas andere Spielweise der Gegner gewöhnen.

Danach hieß der Gegner Bad Dürkheim.

Hat der Gegner nichts, foldet er.

Oder: Hat der Gegner gute Freistoßschützen?

Plakate der Gegner wurden reihenweise zerstört.

Der Gegner erhält den Status Fixiert.

Wie reagiert der Gegner auf Continuation-Bets?