IHRE GEGNER на Русском - Русский перевод

• своих противников
• ваши оппоненты

Примеры использования Ihre gegner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Gegner nennen sich die Ori.
Ваши противники зовут себя Орай.

So gründlich, wie ihre Gegner sein werden.
Настолько, насколько будут ее враги.

Die anderen Spieler am Pokertisch sind Ihre Gegner.
Все прочие игроки за покерным столом- ваши враги.

Beobachten Sie Ihre Gegner vorsichtig.
Понаблюдайте за своим Противники осторожно.

Großartige Anwälte… machen sich Gedanken über ihre Gegner.
Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах.

Dort besiegten sie ihre Gegner und erreichten das Endspiel.
Сообща они победили своих оппонентов, установив рекорд.

Dann griffen die Römer ihre Gegner an.
Затем римляне атаковали своих противников.

Wringen Sie so Ihre Gegner zu Boden oder aus der Turniermatte heraus.
Так wrestle ваши противницы к земле, или из циновки турнира.

Die NFFA will dieses Jahr all ihre Gegner eliminieren.
НООА решили устранить в этом году всех своих врагов.

Rennen gegen Ihre Gegner in der Kanalisation in diesem atemberaubenden Grafiken Spiel!
Гонка против вашего оппонента в канализации в этот удивительный игровой графики!

Die Explosion von Feuerwerkskörpern sollte Ihre Gegner in diesem Spiel Bomberman erreichen.
Взрыв петард должен достичь своего противника в этой игре Bomberman.

Und Ihre Gegner als die, die ihn verdammten, ohne einen Blick durch sein Teleskop zu werfen.
А ваши оппоненты, как его гонители, не желавшие даже взглянуть в его телескоп.

Sie können sich nicht leisten, lassen Sie Ihre Gegner sehen einen Flop billig, wenn Sie halten QQ sind.
Вы не можете себе позволить, чтобы ваши противники увидеть флоп дешево, когда у вас на руках QQ.

Ihre Gegner haben beständig versucht, ihrer Karriere einen Anstrich von Kriminalität zu geben.
И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности.

Dass die Demonstranten technisch wesentlich versierter und erheblich transparenter als ihre Gegner sind.
И конечно же, протестующие намного более опытны технически и намного более прозрачны, чем их оппоненты.

Sagte er, dass sie ihre Gegner kidnappen und raus auf offene See verschleppen?
А сказал ли он также, что они любят похищать своих противников… и вывозить их в открытое море?

Überraschenderweise sind die Verfechter von Steuersenkungen ebenso in dieser Verworrenheit befangen wie ihre Gegner.
Как это ни удивительно, один и тот же вопрос беспокоит как сторонников уменьшения налогов, так и их оппонентов.

Aber Achtung: Spieler, die sich gelegentlich wie ein Maniac aufführen und damit ihre Gegner verwirren, können ziemlich gefährlich sein.
Однако игрок, который иногда ведет себя как маньяк и запутывает своих противников, достаточно опасен.

Höltermann erklärte in seinem Aufruf zur Gründung der Eisernen Front:„Das Jahr 1932 wird unser Jahr sein, das Jahr des endlichen Sieges der Republik über ihre Gegner.
В манифесте фронта говорилось: Год 1932 будет нашим годом, годом победы республики над ее врагами.

Aber Achtung: Spieler, die sich gelegentlich wie ein Maniac aufführen und damit ihre Gegner verwirren, können ziemlich gefährlich sein.
Тем не менее, игрок, который иногда ведет себя как маньяк и запутывает своих противников довольно опасно.

Roller-Reiter fordert Sie heraus, Hunderte von Metern über dem Boden laufen, schreien auf und ab gewundenen schmalen Spuren und Strahl Vergangenheit Ihre Gegner.
Ролик Rider бросает вам вызов в гонке на сотни футов над землей, крича вверх и вниз обмотки узкие дорожки, и взрывные мимо ваших оппонентов.

Der letzte Fehler, den viele machen, ist Amateur-Spieler, um ihre Gegner zu unterschätzen und überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten.
Окончательный ошибка, что многие любители делают это, чтобы недооценивать своих оппонентов и переоценивают свои способности.

Daher haben die USA die quasi monopolistische Kontrolle des internationalen Zahlungsverkehrs erreicht, um ihre Gegner zu ersticken.
Следовательно, Соединенные Штаты обзавелись квази- монополистическим контролем над системой международных платежей, чтобы задушить своих соперников.

Blundercheck" analysieren Ihre Spiele und zeigen, wo Sie(und Ihre Gegner) Fehler gemacht, aber seine Ausgabe ist in numerischer statt verbaler Form.
Blundercheck" будет анализировать ваши игры и показать, где вы( и ваш оппонент) делал ошибки, но его выход в цифровом, а не словесной форме.

Frage: Was sind die Gründe hinter dem Beharren darauf, und dem Eifer der islamischen Fundamentalisten, ihre Gegner zu vernichten und zu töten?
Вопрос: Каковы причины настойчивости Исламских фундаменталистов в уничтожении и убийстве своих противников?

Eine Führungspersönlichkeit, die ihre Gegner respektiert, wird eher Respekt erlangen als jemand, der ihren Patriotismus in Frage stellt oder ihnen ihre Kritik verübelt.
Лидер, уважающий своих оппонентов, имеет больше шансов сам завоевать уважение, чем тот, кто ставит под сомнение их патриотизм и отвергает их критику.

Sie können die staatliche Politik sehr viel stärker und schneller beeinflussen, als ihre Gegner sich das vorstellen können.
Они могут повлиять на государственную политику гораздо глубже и быстрее, чем недоброжелатели могут себе представить.

Diese Bewegungen sind unglaublich wirksam und populär. 1985 schufen ihre Gegner daher das neues Wort"Öko-Terrorist", um unsere Sichtweise auf die Aktivisten zu verändern.
Такие движения были очень эффективны и популярны, поэтому в 1985 году их противники придумали новое слово- экологический террорист- для того чтобы мы стали видеть их иначе.

Die Lehre der beiden Wahlen ist eindeutig: Die türkischen Wähler wollen eine starke, stabile Regierung, aber keine, die ihre Gegner unterdrückt.
Урок исходящих из этих двух выборов ясен: избиратели в Турции хотят сильное, стабильное правительство, а не такое, которое жестко критикует своих противников.

Außerdem könnten Kämpfer Atomkraftwerke einnehmen und mit Sabotageakten drohen, bei denen radioaktives Material freigesetzt würde, um so ihre Gegner einzuschüchtern.
Кроме того, бойцы могут вторгнуться на АЭС и угрожать саботажем с целью выброса радиоактивных элементов, чтобы запугать своих оппонентов.