ВРАГ на Немецком - Немецкий перевод

• Feind
• Gegner
• enemy
• Widersacher
• Feinde
• Feindes

Примеры использования Враг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Враг народа.
Feinde des Volkes.

У нас один враг.
Wir haben denselben Gegner.

Враг близко, сэр.
Feinde nähern sich, Sir.

Как играть Враг Би.
Wie zu spielen Enemy Bee.

Враг приземлился.
Bodentruppen sind gelandet.

Теперь я ваш враг.
Ich bin jetzt Euer Gegner.

Враг можно атаковать.
Gegner kann angegriffen werden.

У нас общий враг.
Wir haben gemeinsame Feinde.

Враг нельзя атаковать.
Gegner kann nicht angegriffen werden.

Но ведь и не враг.
Aber sie sind auch nicht Feinde.

Почему твой враг везет их сюда?
Wieso würde dein Gegner sie dorthin bringen?

Ваш голос- ваш враг.
Eure Stimmen sind eure Feinde.

Политика не враг архитектуры.
Das politische ist kein Gegner der Architektur.

Деревья- не ваш враг.
Die Bäume sind nicht eure Feinde.

Затем- ты мой враг, друг моего врага.
Danach, als Verbündete meines Feindes, seid ihr auch meine Feinde.

Вот тебе и непобедимый враг.
So viel zu unbesiegbaren Feinden.

Другие пришельцы вам не враги. Она враг.
Andere Aliens sind nicht unsere Feinde, sie ist es.

Картер хороший человек. И ты мой единственный враг.
Und Sie sind mein einziger Gegner.

Так было, когда враг был за нашими стенами.
Das war, als unsere Feinde außerhalb unseres Schutzwalls waren.

Клиника- сезон 7, эпизод 01" Мой самый злейший враг.
Scrubs Season 7 Episode 1"My Own Worst Enemy.

Нет. У нас общий враг, но они хотят равенства.
Wir haben dieselben Feinde, aber sie wollen Gleichberechtigung.

Ваш враг хорошо обучен, хорошо вооружен и закален в боях.
Your enemy is weil trained, weil equipped and battle-hardened.

И теперь враг моего врага- мой враг.
Und im Moment ist der Feind meines Feindes mein Freund.

Что мы видим, является слабым, побежденный враг просит пощады.
Was wir sehen, ist ein schwacher, defeated enemy begging for mercy.

Возможно, она нам не друг, но человека определяет враг.
Vielleicht sind es nicht unsere Freunde, aber unsere Feinde, die uns zeigen.

Пока они слепо праздновали победу, их враг ждал, притаившись.
Während sie blind ihren Sieg feierten, lagen ihre Feinde auf der Lauer.

Враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.
Unser Widersacher ist vertilgt, und was er hinterließ, hat das Feuer verzehrt.

На ней написано, что твое королевство ждет тебя, и враг твой должен быть повержен.
Dass Ihr Königreich auf Sie wartet. Dass Ihre Feinde vernichtet werden.

Враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь?
Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?

Более того, председателем суда был Кицос Тзавелас, личный враг Макриянниса.
Der Vorsitzende des Tribunals, Kitsos Tzavelas, galt außerdem als persönlicher Gegner von Makrygiannis.