IHR FEIND на Русском - Русский перевод

• ваш враг
• вашим врагом
• в неприятеля их

Примеры использования Ihr feind на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und sie ist Ihr Feind?
Она- ваш враг?

Ihr Feind ist unser Verbündeter.
Их враг- это наш союзник.

Aber er ist Ihr Feind.
Но он ваш враг.

Ihr Feind hat seine Gabe erhalten.
Ваш враг получил свой дар.

Wer war Ihr Feind?
А кто был вашим врагом?

Als Ihr Feind mit der Bombardierung begann.
Когда ваш враг начал бомбардировку.

Aber ich war Ihr Feind.
Но я был вашим врагом.

Ihr Feind ist unser Feind..
Ваш враг является нашим врагом..

Aber ich… war nicht ihr Feind.
Но я не был ее врагом.

Ist er Ihr Feind, Cameron.
Камерон, он твой враг.

Und warum ist er Ihr Feind?
Почему он стал твоим врагом?

Ihr Feind hält sich für unverwundbar.
Сейчас ваш враг уверен в своей неуязвимости.

Warum sollte ich Ihr Feind sein?
Почему мне быть вашим врагом?

Und Ihr Feind, der Grund für Ihr Leid.
Он твой враг, причина твоих страданий.

Dass sie vielleicht Ihr Feind ist.
И она может быть твоим врагом.

Ich bin nicht Ihr Feind, aber Sie müssen mit mir zusammenarbeiten.
Я тебе не враг, но мне нужно, чтобы ты сотрудничал со мной.

Aber das heißt nicht, dass ich Ihr Feind bin.
Но это не означает, что я ваш враг.

Weil mein Feind Ihr Feind ist. Wir koexistieren.
Потому что мой враг, это и твой враг.

Hatten Sie das Gefühl, dass Sam Keating auch Ihr Feind war?
Вы чувствовали, что Сэм Китинг- ваш враг?

Ich bin nicht Ihr Feind, Mr. Talbot.
Я не враг вам, мистер Толбот.

Wenn Sie mich für einen Zylonen halten, bin ich Ihr Feind.
Если вы думаете, что я Сайлон, Так что я ваш враг.

Dann möchte ich nicht Ihr Feind sein, Señorita.
Не хотел бы стать Вашим врагом, сеньорита.

Seien Sie höflich zu der Lady, nicht sie ist Ihr Feind.
Просто будь вежлив с леди Она не твой враг сегодня вечером.

Wenn du Ihr Feind bist, wird sie nicht stoppen, bis sie dich zerstört hat.
Если ты ей враг, она не остановится, пока не уничтожит тебя.

Wenn Sie allein sind und voller Wut, und Sie können nur an Rache denken wessen Gesicht hat ihr Feind?
Когда вы ночью одни, в ярости, когда вы жаждете отомстить чей облик принимает ваш враг?

Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.
Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.

Healthcare Artikel: Wenn Sie versuchen, Gewicht zu verlieren, Naschen und Überernährung sind Ihr Feind.
Здравоохранение статьи: когда вы пытаетесь похудеть, перекусов и переедания являются вашим врагом.

In dieser Woche, wenn Sie versucht sind, zu sündigen, denken Sie daran, dass Ihr Feind hat bereits von Ihrem Herrn besiegt.
На этой неделе, когда вы склонны к греху, помните, что ваш противник уже потерпел поражение от Господа твоего.

Und jetzt, da Sie wissen, dass ihre ergriffenen Maßnahmen falsch waren, das Oliver nicht Ihr Feind ist.
И теперь ты знаешь, что твои меры были ошибочны. Оливер не твой враг.

Sie aber lehnten sich gegen ihn auf/ und betrübten seinen heiligen Geist. Da wandelte er sich und wurde ihr Feind,/ ja, er führte Krieg gegen sie.
Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.