КОНКУРЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• konkurenci
• konkurenta
• soupeře
• rivala
• konkurence
• konkurent
• konkurenční

Примеры использования Конкурента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чемпион без конкурента.
Šampion bez soupeře.

Вам запрещено поощрять конкурента!
Zakazuji vám podporovat konkurenci!

Когда твоего конкурента больше нет!
A když vaši rivalové už neexistují!

Чтобы обойти конкурента.
Abyste dohonili konkurenci.

Настало время искать нового конкурента.
Je načase hledat nového rivala.

Вашего конкурента буквально снесло с улицы.
Vaše konkurence byla doslova smetena z ulice.

Не делай из меня конкурента.
Neudělej si konkurenci ze mě.

Мы представляем вашего главного конкурента.
Zastupujeme vašeho hlavního konkurenta.

Они из компании- конкурента в нашей сделке с" Маэдой.
Jsou s Remix Holdings náš konkurent u Maeda.

Я не могу работать на конкурента.
Nemůžu dělat u konkurence.

Если хотите убрать своего конкурента, они те кто вам нужен.
Pokud se chceš zbavit své konkurence, zavoláš jim.

Тот, кто поможет вам остановить Конкурента.
Muž, který je nepomůže zastavit soupeře.

Она выбирала себе конкурента на следующие прамериз от Республиканцев.
Vybírala si konkurenci do republikánských primárek.

Ну, просто прохлаждаюсь, изучаю конкурента.
Víš jak, čučím, hledím, omrkávám konkurenci.

Я говорил, что мы закопали конкурента по продаже Утопиума?
Už jsem ti říkal, že jsme pohřbili konkurenci v obchodu s Utopiem?

Это на 4% выше, чем у любого другого нашего конкурента.
To je o 4% víc než u naší konkurence.

Вы лишились моего конкурента Патрика Эдельштейна, поэтому ищите другую крупную рыбу.
Přišel jste o mého konkurenta Patrica Edelsteina, a tak hledáte další velkou rybu.

Майк, ты спрашиваешь о бизнес-плане конкурента.
Mikeu, ptáš se konkurenta na jeho obchodní záměr.

OEM видели в 3dfx прямого конкурента на розничном рынке.
V době výroby CV-340 začaly na americký trh pronikat briské konkurenční turbovrtulové letouny Vickers Viscount.

Хорошо, что ты работаешь на меня, а не на конкурента.
Jsem ráda, že pracuješ pro mě a ne pro konkurenci.

Чтобы мы сфабриковали иск против его крупнейшего конкурента.
Chce, abychom vyrobili žalobu proti jeho největšímu soupeři.

Ты пустил нас по ложному следу, чтобы мы взяли твоего конкурента в картеле.
Dal jsi nám návnadu, abychom dostali vašeho soupeře v rámci kartelu.

Вы склонны исчезать, а потом вдруг появляетесь в агентстве конкурента.
Ráda pravidelně mizíte a pak se zhmotňujete u konkurence.

Владелец яхты, наркодилер, убивает конкурента.
Majitel loděnice s vedlejšákem v drogovém obchodě zabije konkurenci.

До исследований на Сьюзан, медсестра Кэти работала на конкурента.
Než začala Susanina léčba, sestra Cathy pracovala pro konkurenci.

Возможно, он хотел прогнать тебя, чтобы убрать конкурента.
Možná vás chtěl mít z cesty, aby se mohl zbavit rivala.

Азиаты вторые в городе и ты видел как Тэд убрал конкурента.
Asiati jsou dvojkou ve městě, takže Ted likvidoval konkurenci.

Нанять наших недоумков и приударить за женой конкурента.
Využil jste našeho nedbalého času, čerpal jste z manželky konkurenta.

Элайджа Мейси лишил его прибыли, он отвечает устранением конкурента.
Elijah Macy snížil jeho výdělky, reagoval odstraněním konkurence.

Максимум, что я могу сделать, это вывести тебя на его конкурента.
To nejlepší, co pro tebe můžu udělat, je nasměrovat tě na jeho konkurenci.