СОСТЯЗАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• soutěž
• závod
• zápas
• souboj
• úkol
• soupeření
• soutěže

Примеры использования Состязание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это состязание.
Je to závod.

Состязание начинается.
Zápas začíná.

Первое состязание?
První zápas?

Это состязание, идиот!
Je to závod, idiote!

Кто выиграл состязание?
Kdo ten zápas vyhrál?

Состязание еще не закончено.
Zápas ještě není u konce.

Лайл… это не состязание.
Lyle… to není soutěž.

( Диктор) Впервые выиграли состязание.
Poprvé vyhráli úkol.

Состязание закончилось с результатом:.
Zápas skončil výsledkem 0:0.

Это точно, что у нас состязание.
Je pravda, že jsme měli souboj.

То есть это состязание, идиот, Ваше Королевское Высочество.
Teda, je to závod, idiote, Vaše Královská Výsosti.

И когда мы увидим это танцевальное состязание?
Kdy je ten taneční souboj?

И если это состязание, если это ринг, я бросаю перчатку.
A jestli je to závod, jestli jde o prsten, pak jdu do toho.

Она символизирует опасное состязание.
Je to symbol velice nebezpečné soutěže.

Если ты не двинешься, Хаммонд, то состязание для нас окончено!
Jestli to nedáš do pohybu, tak pro nás soutěž skončila!

Ваш муж даже вызвал меня на ритуальное состязание.
Váš manžel mě dokonce vyzval na rituální souboj.

Через минуту мы начнем наше состязание" Руки на твердом теле".
Za malý okamžik rozjedeme naši soutěž" Ruce na tvrdém těle".

Адам и я вызываем Таннера на уникальное состязание по дрифту.
Adam a já, vyzveme Tannera na unikátní soutěž v driftování.

Товарищеское состязание между величайшими в мире, молодыми чемпионами.
Přátelská soutěž mezi největšími mladými šampiony světa.

Через минуту мы начнем наше состязание" Руки на твердом теле".
Za malý okamžik rozjedeme naši soutěž" Ruce na tvrdé karosérii".

Дамы и господа, состязание учитель- родитель состоится через 10 минут.
Dámy a pánové, závod učitelů a žáků začne za deset minut.

Я бы с радостью: милая. Но папа должен идти на состязание пивоманов.
Rád bych zlato… ale tatínek dnes musí na soutěž v pití piva.

Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что.
Další soutěž bude obzvláště náročná pro některé z vás, protože.

Она сказала, что он был спринтером, давай сделаем состязание на выносливость.
Řekla, že byl sprinter, tak z toho uděláme závod na výdrž.

Следующее состязание мы точно выиграем, потому- что эти лошарики немогут работать сплачено.
Příští úkol je náš, ti k*koti se na nic nezmůžou.

Последний прыжок- открытое состязание, так что если приземлишься, ты.
Poslední skok je otevřený závod, takže když se ti podaří doskočit, tak.

Мы продадим футболки и немного заработаем, но сначала, небольшое состязание.
Za chvilku si budeme vyměňovat trička a nášivky, ale nejdřív malá soutěž.

Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне.
Právě na tomto pozadí je nutno hodnotit nejnovější soupeření mezi Čínou a Indií.

Итак, вы представились Сэмьюэлом Мортимером, богатым промышленником, устроившим большое состязание.
Takže, vy se prezentujete jako Samuel Mortimer, bohatý průmyslník plánující velkou soutěž.

Долгое состязание между хищником и добычей приводит к мимикрии невероятной точности.
Dlouhé soupeření predátora a kořisti dalo vzniknout neuvěřitelně dokonalým mimikrům.