МАТЧ на Чешском - Чешский перевод

• zápas
• utkání
• fotbal
• match
• finále
• duel
• zápasů
• zápase
• zápasu
• šampionát
• střetnutí

Примеры использования Матч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Матч Пойнт.
Match Point.

Что, слушаешь матч?
Ty posloucháš fotbal?

Матч- поинт.
Match Point.

Она точно пошла на матч?
Určitě šla na fotbal?

Матч начинается.
Začíná fotbal.

Идете на матч, сэр?
Půjdete odpoledne na fotbal?

Матч отменен из-за дождя.
Duel byl přerušen deštěm.

Кто-нибудь видел вчерашний матч?
Viděli jste včera fotbal?

Матч всех тех, вкусные пирожные.
Match všechny ty chutné koláče.

Дополнительный матч выиграл Сокольский.
Prezidentský duel vyhrála Witowská.

Матч был сыгран 19 июля 1973 года.
Finále se hrálo 7. července 1974.

Дважды за один матч. Партридж Грин.
Dvakrát ve stejném zápase, Patridge Greena.

Пари Матч, самый большой журнал Франции.
Paris Match, největší časopis ve Francii.

В результате матч был сыгран в Свердловске.
Jeden z těchto zápasů se hrál v Oshawě.

Февраля сыграл первый матч в новой команде.
Prosince, se podílely na týmovém zápase.

Он сыграл весь матч и получил желтую карточку.
Odehrál celé střetnutí a obdržel žlutou kartu.

В том же году выиграл матч у Балла+ 5- 3= 2.
V roce 2012 porazil v zápase Veselina Topalova +3 -2 =1.

Матч состоялся через полгода после чемпионата.
Šampionát se uskutečnil tři měsíce po mistrovství Evropy.

Всего он сыграл 41 матч и забил 2 гола.
Celkově odehrál 41 zápasů a vstřelil dvě branky.

В команде он провел два сезона и сыграл 51 матч.
Za tým si zahrál další sezonu, kdy si zahrál 51 zápasů.

Всего за сборную провел 51 матч и забил 37 мячей.
Celkem za národní tým odehrál 51 utkání a vstřelil 37 branek.

Команды, победившие в полуфиналах, играют финальный матч.
Postupující ze semifinále pak hrají finálový duel.

Матч состоялся на Национальном стадионе в Варшаве.
Finále se uskutečnilo na Národním stadionu ve Varšavě v Polsku.

Спенсер сказал, что у его детей теннисный матч или что-то вроде.
Spencer říkal, že jeho děti mají tenisové utkání nebo něco.

Матч 2 или более одинаковых фруктов, чтобы устранить их.
Match 2 nebo více stejných druhů ovoce k jejich odstranění.

Добро пожаловать на матч Дэнверских" Наггетс" против Лос-Анджелесских" Клипперс".
Vítejte na dnešním zápasu mezi Denver Nuggets a Los Angeles Clippers.

Матч прошел в рамках празднования 90- летия российского регби.
Šampionát se konal v rámci oslav 70 let hokeje v Rusku.

Родители, добро пожаловать на детсадовский хоккейный матч между округами Park и Adams.
Vítejte, rodiče, na dětském hokejovém utkání mezi okresy Park a Adams.

Первый матч в Экстралиге сыграл 23 января 2000 года против Гавиржова.
První utkání v extralize odehrál 23. ledna 2000 proti Havířovu.

Добро пожаловать на матч- открытие самого большого стадиона в мире, Вселенского Астробола!
Vítejte na zahajovacím utkání na největším stadionu na světě, na Univerzálním Astroballu!