JEDEN ZÁPAS на Русском - Русский перевод

• один матч
• одна игра
• один бой
• одного матча
• одну игру
• одной игры

Примеры использования Jeden zápas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden zápas.
Одна игра.

Je to jenom jeden zápas.
Всего один бой.

Jenom jeden zápas do playoffs?
Одна игра до выхода в плей-офф?

Je to jenom jeden zápas.
Это же всего одна игра.

Um… na tom nezáleží Ještě jeden zápas.
Эм… Не имеет значения- еще лишь один бой.

Byl to jen jeden zápas.
Это был только один бой.

Každý může prohrát jeden zápas.
Что один бой может проиграть каждый.

Je to jen jeden zápas.
Это всего лишь одна игра.

Alespoň, že je tu ještě jeden zápas.
Хотя бы будет еще одна игра.

Měl bys mít alespoň jeden zápas, abys byl kvalifikován.
А чтобы получить рейтинг, нужно провести хотя бы один бой.

Celé play off bylo hráno na jeden zápas.
Все этапы игрались в один матч.

Nevynechal jsem ani jeden zápas co jsem odešel od maríny.
Вернувшись из морской пехоты я не пропустил ни одной игры.

Dnes se hrál pouze jeden zápas.
Сегодня была только одна игра.

Martin Horák odehrál jeden zápas za mládežnický výběr České republiky do 16 let.
Сыграл один матч за юношескую сборную Чехии до 16 лет.

Zbývá nám jeden zápas.
Нам осталось выиграть одну игру.

Klasifikovaní jsou judisté, kteří v turnaji vyhráli alespoň jeden zápas.
В таблицах представлены хоккеисты, сыгравшие минимум один матч.

Pravděpodobně víc než jeden zápas, abych pravdu řekl.
Скорее всего, больше одной игры, если уж по-честному.

Hrálo se systémem každý s každým na jeden zápas.
Они играли каждый с каждым по одному матчу.

Pokud nám pomůžete vyhrát jeden zápas, začnou vám věřit.
Если вы поможете выиграть одну игру, они начнут доверять вам.

V sobotu se ale kvůli dešti stihl odehrát pouze jeden zápas.
Из-за снега только один матч был сыгран в течение недели.

Každý z této trojice jeden zápas vyhrál a jeden prohrál.
Каждая из команд выиграла один матч и проиграла один матч..

Ze dvou turnajů vyhrála pouze jeden zápas.
На турнире отыграл всего одну игру.

Na turnaji neodchytal ani jeden zápas, byl náhradníkem Davida de Gey.
Не сыграл ни одного матча в переходном чемпионате, поскольку был дублером Хавьера Гарсии.

Za Griffins odehrál pouze jeden zápas.
Провел один матч в РФПЛ.

V osmi ligových ročnících za sebou nevynechal ani jeden zápas.
За 20 лет тренерской работы он не пропустил ни одной игры.

Chci jen ještě jeden zápas.
Все чего я хочу это еще один бой.

Zvedejte kolena magoři. Možná letos vyhrajete aspoň jeden zápas!
ВьIше коленки, придурки! Может, вьIиграем хоть одну игру в этом году!

Neodehrál ale na turnaji ani jeden zápas.
На турнире не провел ни одного матча.

Co hrál v následující sezóně za Ducks nevynechal ani jeden zápas.
Следующие два сезона Герасимов не пропустил ни одного матча чемпионата.

V play-off odehrál za Spartu jen jeden zápas.
В плей-офф он провел лишь один матч.

Как использовать "jeden zápas" в предложении

Ano, chtěli jsme vyhrát jeden zápas ve skupině, ale že to bude proti mistrům světa, to nikdo nečekal.

Připravujeme 11 zápasů v thajském boxu, MMA a v K-1, kde máme jeden zápas žen s tím, že je mezinárodní.

Za ní zvládl odehrát už jeden zápas: i jeho výkon pomohl k výhře 3:1 nad Třebíčí.

Ale bohužel byl ten jeden zápas rozhodující a my jedeme smutně domů," dodal Bednář. Česká osmnáctka se dostala na MS na vítěznou vlnu.

Má o 6 bodů více než osmnáctý Southampton, a navíc oproti Saints jeden zápas k dobru.

Z naší školy se přihlásila 2 družstva, to znamená, že by odehrála jen jeden zápas.

I když jako asistent jsem byl u Leoše Kalvody ve druhé lize a jeden zápas u Gusty Chromého v první lize.

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jaké budou náklady na jeden zápas?

Hlava už tím byla hodně unavená a já jsem jen doufala, že se zvládnu soustředit ještě na jeden zápas.

Teď to z nás spadlo, vše povolilo, snad tedy aspoň jeden zápas na ledě soupeře urveme.