Примеры использования Utkání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V neděli po utkání.
První utkání v extralize odehrál 23. ledna 2000 proti Havířovu.
Nezmeškali jsme utkání.
Dvě minuty před koncem utkání vyrovnávací gól z penalty.
Zavolej mi až půjdeš z utkání.
Позвони мне когда выйдешь с игры.V lize odehrál 183 utkání a dal 23 gólů.
Nechat si to pro sebe, až do konce utkání.
Держать это в себе до конца игры.Odehrál všechna tři utkání v základní sestavě.
Всего провел 3 игры за основную сборную.Kvůli zranění vynechal v lednu 11 utkání.
В конце января получил травму и пропустил 10 игр.Celkem za národní tým odehrál 51 utkání a vstřelil 37 branek.
Всего за сборную провел 51 матч и забил 37 мячей.Vsadím se, že by sis přál být na tom zasraném utkání.
Všech osm předchozích utkání vyhrála.
Первые 8 поединков выиграл досрочно.Ne všechna fotbalová utkání jsou naplněna negativními postoji a násilím.
Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости.V lize odehrál 53 utkání.
На высшем уровне Бильдюк провел 53 встречи.Za tým odehrál dohromady 14 utkání, ve kterých se gólově neprosadil.
V lize odehrál 95 utkání.
Всего на любительском уровне провел 95 поединков.Jágr po utkání zámořským novinářům tvrdil, že Girouxovi předpovídal velký večer.
Celkem odehrál v národním týmu 56 utkání a vstřelil 3 góly.
Провел в форме главной команды страны 56 матчей и забив 3 гола.Máte nějaké rady pro vašeho nástupce, Briana Cloughe, před začátkem utkání?
Есть ли у вас совет для своего преемника до его первой игры?Celkem za národní tým odehrál 39 utkání a vstřelil 5 gólů.
В целом, он сыграл 39 матчей национальных команд и забил пять мячей.Nevěděla jsem, že se v Madison Square Garden pořádají i sportovní utkání.
Я и не знала, что спортивные игры проводятся в Мэдисон Гарден Сквер.Dej sem pivo a univerzitní basketbalové utkání? Budu šťastný.
Дай мне пиво и баскетбольную игру между колледжами, и я счастлив.Vítejte na zahajovacím utkání na největším stadionu na světě, na Univerzálním Astroballu!
Добро пожаловать на матч- открытие самого большого стадиона в мире, Вселенского Астробола!Spencer říkal, že jeho děti mají tenisové utkání nebo něco.
Спенсер сказал, что у его детей теннисный матч или что-то вроде.Nebudeme schopní zprostředkovat závěr utkání, které bylo přerušeno po první třetině.
Мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода.Za skotský národní tým odehrál 29 utkání a vstřelil 7 branek.
В конечном счете он сыграл 29 матчей за сборную Шотландии и забил семь голов.Na samotném turnaji hrál jen dvě utkání, proti Brazílii a Španělsku.
За сборную на турнире Баккер сыграл два матча, против Бразилии и СССР.Za velšskou fotbalovou reprezentaci odehrál 92 utkání, což je velšský rekord.
Саутолл провел 92 матча за национальную сборную Уэльса, что является рекордом.Celkem za národní tým odehrál 49 utkání, v nichž vstřelil 10 branek.
Просинечки сыграл 49 матчей за сборную Хорватии, в которых забил 10 мячей.Vítejte, rodiče, na dětském hokejovém utkání mezi okresy Park a Adams.
Родители, добро пожаловать на детсадовский хоккейный матч между округами Park и Adams.
