МАТЧЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zápasů
• utkání
• zápasy
• zápasech
• zápasu

Примеры использования Матчей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Турнир состоял из 27 матчей.
Celkem nastoupil ve 27 zápasech.

В одном из матчей, забил 8 голов.
V jednom z zápasy skóroval 8 branek.

Игрок провел в команде 20 матчей.
V národním týmu nastoupil ve 20 zápasech.

Просчет матчей литовских команд теперь начинается в 20: 00….
Litevské zápasy budou odteď začínat v 20:00 HA….

Они обязаны надевать пиджак и галстук в дни матчей.
Že v den zápasu musí nosit oblek a kravatu.

В сборной он сыграл 58 матчей и забил девять голов.
Ve své reprezentační kariéře odehrál 58 zápasů a vsítil 9 gólů.

Вы всерьез приписываете мне организацию договорных матчей?
Opravdu mě obviňuješ z toho, že manipuluji zápasy?

Что такое гандбол матчей можно посмотреть на Интернет?
Co je házenkářské zápasy si můžete prohlédnout na internetu?

Атрибуты игроков изменяются по ходу тренировок и матчей.
Tyto atributy se zlepšují v průběhu tréninku a zápasu.

За национальную команду он провел 40 матчей и забил 12 голов.
Celkem odehrál v národním týmu 40 zápasů a vstřelil 12 gólů.

За первые шесть месяцев в составе нового клуба забил 5 голов в 13 матчей.
Na jaře 2015 za klub vstřelil 6 gólů ve 13 zápasech.

Провел в форме главной команды страны 56 матчей и забив 3 гола.
Celkem odehrál v národním týmu 56 utkání a vstřelil 3 góly.

После матча с« Ливерпулем» Бэмфорд не забивал в течение четырех матчей.
S Edmonton Oilers ale vypadli již po čtyřech zápasech.

Всего Желасси за сборную сыграл 20 матчей и забил 5 голов.
V reprezentačním dresu odehrál celkem 20 zápasů a vstřelil 5 gólů.

В целом, он сыграл 39 матчей национальных команд и забил пять мячей.
Celkem za národní tým odehrál 39 utkání a vstřelil 5 gólů.

В первом же сезоне Учуари провел 27 матчей и забил 4 мяча.
V první sezóně řecké Superligy odehrál 27 utkání a vstřelil 4 góly.

В каждый из этих SNG- турниров представляет возможный исход определенных матчей.
Každý SNG reprezentuje jiný výsledek určitého zápasu.

В сборной Чехословакии отыграл 18 матчей и забил 7 голов.
Za československou reprezentaci odehrál 18 zápasů a v nich dal 7 gólů.

Всего провел за сборную 14 матчей, в которых не забил не одного гола.
Za tým odehrál dohromady 14 utkání, ve kterých se gólově neprosadil.

Всего за сборную страны нападающий провел 36 матчей и забил 4 гола.
Celkem za národní tým odehrál 36 utkání a vstřelil 4 branky.

В конечном счете он сыграл 29 матчей за сборную Шотландии и забил семь голов.
Za skotský národní tým odehrál 29 utkání a vstřelil 7 branek.

Говорю же, это был один из самых исторических матчей в истории.
Říkám ti, že to byl jeden z historických zápasů v celých dějinách.

Время матчей указано по летнему центральноевропейскому времени UTC+ 2.
Všechny časy zápasů jsou uvedeny ve středoevropském letním čase UTC +2.

В чехословацской лиге провел 239 матчей, забил 70 мячей.
V československé první lize odehrál 239 zápasů, v nichž vstřelil 70 gólů.

Просинечки сыграл 49 матчей за сборную Хорватии, в которых забил 10 мячей.
Celkem za národní tým odehrál 49 utkání, v nichž vstřelil 10 branek.

Всего провел за национальную команду 6 матчей, в которых не забил ни одного гола.
Celkem odehrál ve národním týmu 6 zápasů, aniž by vstřelil branku.

Попытки АО ДЮСШ теперь можно применять для мгновенного изучения матчей.
Průzkumy z juniorské přípravky je odteď možno použít i na okamžitý průzkum zápasu.

Рим головоломка Создание матчей три в ряд, нажав на соседние плитки,….
Rome Puzzle Vytvořte zápasy ze tří v řadě kliknutím na přilehlých dlaždice.

Мы решили, что теперь тестирование нового движка матча будет проводиться только во время воскресных матчей.
Nový zápas se z bezpečnostních důvodů bude testovat jen v nedělních zápasech.

Принимал несколько футбольных матчей во время летних Олимпийских игр 1968.
Hrály se zde některé zápasy fotbalového turnaje na Letních olympijských hrách 1960.