БОРЬБЫ на Чешском - Чешский перевод

• boje
• zápasu
• bojovat
• souboje
• potírání
• wrestlingu
• bojování
• potyčce
• rvačky
• boj
• boji
• bojů
• zápas
• zápasů

Примеры использования Борьбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы хотите борьбы.
Chceš bojovat.

Он подразумевает, что без следов борьбы.
Myslí bez známek souboje.

Признаки борьбы.
Známky souboje.

Найдены следы борьбы в его спальне.
V jeho ložnici byly známky souboje.

Больше никакой борьбы.
Už žádné bojování.

Из этой борьбы он вышел победителем.
Z toho souboje vyšel jako poražený.

Уже сделал это- 15 лет борьбы.
Už jsem to dělal-- 15 let wrestlingu.

Вместо борьбы живи своей жизнью.
Místo bojování se životem jednoduše žij.

Я тебя приглашаю в Лигу Борьбы Роботов.
Chci tě do robotickýho wrestlingu.

Никаких следов взлома или борьбы.
Žádné známky násilného vniknutí nebo souboje.

Экономические выгоды борьбы с болезнями.
Ekonomické přínosy potírání nemocí.

Ни признаков борьбы, ни следов, ни отпечатков.
Žádné známky souboje, žádné stopy bot, otisky.

Преступник мог порезать его глаз во время борьбы.
Během rvačky mohl neznámý zasáhnout jeho oko.

Дом чист, нет следов крови или борьбы вне гаража.
Dům je čistý, žádné známky krve, nebo zápasu mimo garáž.

Вы говорили, что следы борьбы также были в главной спальне?
Říkal jste, že byly stopy zápasu i v hlavní ložnici?

Травма была получена в результате борьбы с сотрудником полиции.
Došlo ke zranění při potyčce s policistoou.

Ребята, пожалуйста, можем мы избежать продолжения этой борьбы?
Kluci, můžeme se prosím vyhnout pokračování té rvačky?

Поверь мне, я знаю всю тщетность борьбы с Матерью Природой.
Věř mi, vím že nemá cenu bojovat s Matkou Přírodou.

Думаю, мы пришли к согласию. что он делал это для борьбы.
Myslela jsem, že jsme se shodli, že to dělá kvůli wrestlingu.

Томас не потянул мышцу… Во время борьбы, обергруппенфюрер.
Thomas si při wrestlingu nenatáhl jen sval, Obergruppenführere.

Это могло принадлежать нашему убийце. и оторваться во время борьбы.
Mohlo to patřit našemu vrahovi a ulomit se to při boji.

На присланных вами фото были признаки борьбы в спальне?
Na fotkách, které jste poslal, byly známky zápasu v ložnici?

Не мог дождаться борьбы с тиранией, резать дворянские глотки.
Nemohl jsem se dočkat bojovat s tyranii, řezat hrdla šlechticů.

Это клише, но должен быть способ борьбы с городскими властями.
Je to klišé, ale přece musí být způsob, jak bojovat s radnicí.

Нет никаких признаков борьбы, вероятно она была похищена, когда спала.
Žádné známky souboje. Pravděpodobně byla unesena ve spánku.

Во время борьбы в палате Купера вы, должно быть, поцарапались.
Při potyčce v Cooperově nemocničním pokoji, jste se musel škrábnout.

Возможно, там есть способ борьбы с Рейфами, который мы пока не обнаружили.
Možná je způsob jak bojovat s Wraithy, který ještě musíme objevit.

Ты выбираешь гамбургеры на природе вместо борьбы с плохим Бондом?
Ty si vybereš hamburgery z předměstí místo bojování s padoušskou verzí Bonda?

Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.
Taková je základní metoda potírání mezigeneračního přenosu chudoby.

Я открою институт для исследования странных явлений и борьбы с ними.
Navrhuji založit institut, který bude vyšetřovat tyto zvláštní úkazy a bojovat s nimi.