ДРАКЕ на Чешском - Чешский перевод

• boji
• rvačce
• rvačky
• souboji
• bitce
• potyčce
• hádce
• boje
• boj
• rvačku

Примеры использования Драке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороша в драке.
Hodí se v boji.

Он знает о драке с Тино.
Ví o rvačce s Tinem.

Ты лучше в драке.
Byl bys lepší v boji.

В драке… или на свидании.
V boji nebo… na rande.

Он пострадал в драке.
Zapletl se do rvačky.

Ты о драке, что ли?
Co, to všichni mluvíte o souboji?

Калеб выронил его в драке.
Caleb o něj přišel v potyčce.

Он рассказал мне о драке в баре.
Řekl mi o té rvačce v baru.

В драке с детективом Санчезом?
Při bitce s detektivem Sanchezem?

А кто говорит о кошачье драке?
Kdo říkal něco o kočičím souboji?

Замешан в драке на 12- й улице?
Zapletl se do rvačky na Dvanácté?

Мои двигатели были повреждены в драке.
Moje trysky byly poškozeny v boji.

Хотите поговорить с ней о драке в баре?
Chcete s ním mluvit o rvačce v baru?

Люди в драке развивают узость зрения.
V boji se lidem rozvine tunelové vidění.

Скажи ребятам," Будьте готовы к драке".
Řekněte chlapcům, ať jsou připraveni k boji.

Вернемся к драке с одноруким мужчиной.
Vracíme se k souboji s jednorukým mužem.

Несколько синяков, полученных в драке с клиентом.
Pár jich pocházelo ze rvačky s klientem.

А в драке целься в глаза.
Když se dostaneš do rvačky, zamiř na protivníkovy oči.

Джек и правда рассказал мне о драке между Джонни и Рыжим.
Jack mi řekl o bitce Johnnyho a Reda.

Еще во времена Майора сын Томми погиб в драке.
Ještě za dob Majora zemřel syn Tommyho při bitce.

В драке с охраной я контролировал все твое тело.
V boji s ochrankou jsem už ale ovládal celé tvoje tělo.

Найденная тобой травма могла быть получена в той же драке.
Toto zranění by mohlo pocházet ze stejné rvačky.

А я по малолетке… в драке, пацана случайно одного убил.
A já ještě v pubertě… Ve rvačce, kluka náhodou zabil.

Мне также сказали, что в уличной драке ты тот.
Také mi říkali, že jsi byl při rvačce na ulici, tys byl ten hrdina.

Мне выбили зубы в драке во дворе исправительной колонии Ньюгейт.
Mně zuby vyrazili v souboji na dvoře v Newgate.

Венди, я слышала слухи о твоей драке с Эриком Картманом.
Wendy, doslechlo se mi o rvačce mezi tebou a Ericem Cartmanem.

Значит, вы знали о драке, устроенной Гаппом с лейтенант- коммандером Эрнандес?
Takže víte o potyčce, kterou Happ vyprovokoval s nadporučíkem Hernandezem?

Можно предположить, что он был ранен в драке и скончался от последствий раны.
Můžeme předpokládat, že byl zraněn ve rvačce- a podlehl zranění později.

Если вы участвовали в драке, выходите из вагона сейчас же!
Pokud jste zapojeni do boje, vystoupit kurva vlaku teď!

Блюзовый музыкант убит в драке, в Гарлеме арестован подозреваемый.
Bluesman zastřelen při hádce, podezřelý uvězněn v Harlemu.