ДУЭЛИ на Чешском - Чешский перевод

• souboji
• duelu
• souboj
• souboje
• duely

Примеры использования Дуэли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На дуэли?
V souboji.

Вы любите дуэли?
Baví vás souboje?

Ты раньше когда-нибудь дрался на дуэли?
Bojoval jsi někdy v souboji?

О дуэли никто не узнал, даже Джейн.
O souboji se nikdo nedozvěděl, ani Jane.

Нет никакой дуэли.
Není žádný souboj.

Мы сразились в дуэли, как люди чести.
Bojovali jsme v souboji, jako čestní muži.

И не было никакой дуэли.
Nebyl žádný souboj.

Maganic Войны Чары дуэли с….
Maganic Wars Čarodějnictví souboj pomocí karty.

Боже, я ненавижу дуэли.
Bože, nesnáším souboje.

Они рассказали мне о дуэли и вашем аресте.
Řekli mi o tom souboji a o vašem uvěznění.

И каков был исход дуэли?
Jaký byl výsledek souboje?

Во время дуэли между братьями за землю в Версальском дворце.
Při souboji mezi bratry na území paláce ve Versailles.

Хотите драться на дуэли?
Chcete se utkat v souboji?

Я убил на дуэли англичанина и еду на время в Дублин.
Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.

Которая привела к дуэли.
Který nějak vyústil v souboj.

Его лучшего друга убьет на дуэли брат Этель… вроде того по имени, скажем, Меркуцио.
Jeho nejlepší přítel je zabit v souboji… třeba Etheliným bratrem.

Он почти убил Петира в дуэли.
V souboji málem zabil Petyra.

Я являюсь частью настоящей человеческой дуэли.
Účastním se skutečného lidského duelu.

Там никогда не было магических дуэли в прошлом?
Už tam někdy magické souboje v minulosti?

Джефферсон не участвовал в дуэли.
Jefferson v souboji nikdy nebojoval.

И тогда принца Зуко приговорили к дуэли Агни Кай.
Princ Zuko byl potom odsouzen k duelu Agni Kai.

Ваш противник выиграл три предыдущих дуэли.
Váš oponent vyhrál poslední tři duely.

Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли.
Premiér Kamper a šéf opozice Ussing se ostře střetli v předvolebním duelu.

Твой оппонент уже выиграл три дуэли.
Váš protivník už vyhrál tři duely.

Добро пожаловать в Новую Зеландию! Идеальное место для нашей дуэли.
Vítejte na Novém Zélandu, což je perfektní místo pro náš souboj.

Ну все, господа. Мы только что избежали дуэли.
Dobrá, pánové, odvrátili jsme souboj.

И все потому, что ты хотел драться на дуэли?
A všechno kvůli tomu, že chtěl bojovat v duelu?

Кстати, Вы не знаете причины вчерашней дуэли?
Mimochodem, Víte co bylo příčinou toho včerejšího souboje?

Это нубийские горные козлы. Они готовятся к дуэли.
Toto jsou Nůbijští kozorožci a připravují se na souboj.

Слава Богу, он, кажется, не знает истинной причины дуэли.
Díky bohu, zdá se, že nezní skutečný důvod souboje.