RVAČKY на Русском - Русский перевод

• драки
• драться
• борьбы
• ссоры
• бои
• потасовки
• драку
• драка
• драк
• деритесь

Примеры использования Rvačky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné rvačky!
Не драться!

Rvačky, RPGéčka.
Потасовки, РПГ.

Jo, kde jsou rvačky?
Ага, драка- то где?

Nemám rvačky rád, Terezo.
Я не люблю драться, Тереза.

A peklo jsou psí rvačky.
А Ад это собачьи бои.

Ilegální rvačky na dvorku.
Подпольные бои на задворках.

Jaký byl důvod té rvačky?
И что же явилось причиной ссоры?

Ne víc rvačky, co?
Не надо больше драк, о' кей?

I Bůh má radši férové rvačky.
Даже Бог желает честной борьбы.

Nezačínejte rvačky s Yamaguchim.
Не деритесь с Ямагучи;

Zeptala jsem se ho, jestli to je z té rvačky.
Я спросила его от драки ли это.

Slyšel jsem, že ti rvačky nedělají problémy.
Слышал, что ты умеешь драться.

Během rvačky mohl neznámý zasáhnout jeho oko.
Преступник мог порезать его глаз во время борьбы.

Než mu bylo 21, tak ho čtyřikrát zatkli za rvačky.
Он был арестован за драки четырежды к 21 году.

Jedno pravidlo: žádný rvačky, nože, střílení!
Простые правила: не драться, не резать, не стрелять!

Kluci, můžeme se prosím vyhnout pokračování té rvačky?
Ребята, пожалуйста, можем мы избежать продолжения этой борьбы?

Sexuální výstřelky a rvačky proslavují lidi.
Интимные подробности и публичные ссоры делают людей знаменитыми.

Tohle je to co chceš být od té pouliční rvačky?
Это то, кем ты хочешь казаться после твоей маленькой уличной потасовки?

Co když všechny ty rvačky vyvolal, aby byl potrestán?
А если он начинал все эти драки для того, чтобы быть наказанным?

Jdeme, lidi, chci nahotu, volání záchranky, kočičí rvačky.
Народ, погнали! Мне нужна обнаженка, вызовы 911, бабьи драки!

Nějaké rvačky v baru, byl členem jednoho gangu, byl rok ve vězení.
Драка в баре с какой-то бандой латиносов. Отсидел год.

Takhle jsem to dělal na střední, když jsem se téměř dostal do rvačky.
Я в школе так и сделал, когда чуть не ввязался в драку.

Do té rvačky ses dostal jen proto, že do mě ten fotbalista strčil.
Ты ввязалсяв драку только потому, что футболист толкнул меня.

A pan Maxwell byl včera večer zraněn během rvačky v baru.
И мистер Максвелл подвергся здесь нападению во время драки в баре прошлой ночью.

Dostal jsem se do rvačky na Ellis Island a chlap mě střelil do srdce.
Ввязался в драку на острове Эллис. Мне выстрелили в сердце.

Když jsme jako kluci chodili tancovat, párkrát jsme se zapletli do rvačky.
Когда еще мальчишками ходили на танцы, пару раз там доходило даже до драки.

Včera dvě rvačky. Kvůli tomu, že spolu matky nevychází.
Две драки за вчерашний день, все потому, что их матери не смогли поладить.

Možná mu upadl během rvačky nebo prostě neměl čas ho sebrat.
Наверное выронил во время драки, или у него не было времени вернуться за ним.

Dvě třetiny, tři rvačky a reklamu na pivo, která Harryho rozplakala.
Два периода, три драки и рекламу пива, от которой Генри разрыдался.

Debbie se dostala do nepěkné rvačky s rodiči dítěte, které nebylo přijato.
Дебби ввязалась в довольно некрасивую драку с родителями одного ребенка, которому отказали в поступлении.

Как использовать "rvačky" в предложении

Po nesourodé rvačky v řece, francouzština byla odsunuto více angličtí vojáci byli krmeni do boje a francouzský zlomil a utekli.

Svou pověstnou jizvu získal během rvačky.

Co bylo příčinou krvavé rvačky, není jasné. „Okolnosti vyšetřujeme,“ řekla mluvčí ostravské policie Gabriela Holčáková.

Rvačky, v nichž jeden z účastníků je zřetelně slabší a snaží se uniknout.

Perky - Perky se rozdělují do několika skupin (Rvačky, Hardware, Výbušniny, Demolice, Sabotáže, Zmatek, Závodění, Mechanika a Vyhýbání).

I přes obrovské množství opilců zde však vládlo ticho. Žádné rvačky, žádný smích, pouze ponurá atmosféra táhnoucí se nad hlavami všech přítomných.

Natáčet rvačky bylo sice zábavné, ale to jen proto, že ve skutečnosti se nikou nic nestalo.

Každý si pod slovem cigán představí rvačky, krádeže, šikanování, negramotnost apod.

Téměř žádná muzika se ve vsi neobešla bez hádky a rvačky a často při tom tekla krev.

V případě, že někdo pozná některého z fanoušků, který drží v ruce světlici, či se na stadionu obnažuje, nebo je zapojen do rvačky, ať okamžitě volá na linku 158," žádá mluvčí.