ПРИЗНАКИ БОРЬБЫ на Чешском - Чешский перевод

• známky zápasu
• známky boje
• stopy zápasu
• známky souboje

Примеры использования Признаки борьбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Признаки борьбы.
Známky souboje.

Есть признаки борьбы.
Jsou tu známky boje.

Какие-нибудь признаки борьбы?
Nějaké známky zápasu?

И есть признаки борьбы.
A jsou tu známky boje.

Были какие-либо признаки борьбы?
Byly tam nějaké stopy zápasu?

Были ли признаки борьбы?
Byly tam náznaky boje?

Признаки борьбы, Телефон сломан.
Známky boje. Telefon je rozbitý.

В доме были признаки борьбы.
Byly tam známky zápasu.

Нашли признаки борьбы на крыше.
Našli jsme známky zápasu na střeše.

Так, э- э, мы ищем признаки борьбы.
Takže hledáme stopy zápasu.

Признаки борьбы, начинаются в гостиной.
Známky zápasu, začínají v obýváku.

В ее спальной есть признаки борьбы.
V ložnici byly známky zápasu.

Есть какие-либо признаки борьбы, может, кто-то сделал это с ним?
Nějaký stopy zápasu? Třeba mu to někdo udělal?

Место было раграблено, показаны признаки борьбы.
Místo vykradené, známky zápasu.

Классические признаки борьбы чисто!
Klasické známky zápasu. Čisto!

В его доме могли остаться признаки борьбы.
Uvidí někdo známky zápasu u něj v bytě?

Да, есть какие-нибудь признаки борьбы на гальке?
Jo, nějaká známky po zápasu v oblázcích?

На убийстве пока не настаивают, но есть признаки борьбы.
Zatím ještě vraždu nevyloučili, ale jsou tam známky zápasu.

Вы сказали, что были признаки борьбы, детектив?
Řekl jste, že tam byly známky zápasu, detektive?

Явные признаки борьбы с внешней стороны двери водителя.
Určitě tu jsou známky zápasu na venkovní straně dveří u řidiče.

На присланных вами фото были признаки борьбы в спальне?
Na fotkách, které jste poslal, byly známky zápasu v ložnici?

Опрокинутая мебель? Разбитое стекло, признаки борьбы?
Neviděla jste nějaký převrácený nábytek, rozbité sklo, nějaké známky zápasu?

На моем кулаке есть признаки борьбы, но от воспоминаний о фактическом нападении… ни следа.
Má pěst vykazuje známky hádky, ale vzpomínky na napadení jsou v páře.

Итак, когда вы очнулись на полу, были ли какие-нибудь признаки борьбы?
No, a když jste se probudila na zemi, byly tam nějaké známky souboje?

Есть признаки борьбы, несколько странных ссадин, судя по всему от электрошокера.
Byly tam známky boje a nějaké zvláštní oděrky, myslí si, že je způsobil paralyzér.

Я думала что он просто пойдет прогуляться когда мы пошли на пляж, мы увидели признаки борьбы.
Myslela jsem, že to půjde rozchodit, ale pak, když jsme došli na pláž, viděli jsme známky souboje.

Никаких признаков борьбы.
Žádné známky zápasu.

Нет признаков борьбы, и нет следов того, что он был связан.
Žádné známky zápasu… ani toho, že by se bránil.

Никаких признаков борьбы или насилия.
Žádné známky boje. Žádné stopy po napadení.

Никаких признаков борьбы, но отсутствует одна из его машин.
Nebyly tam žádné známky boje, ale jedno z jeho aut chybí.