БОЕВ на Чешском - Чешский перевод

• zápasů
• bojů
• bitvy
• souboje
• boje
• zápasy
• boj
• zápasech

Примеры использования Боев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время для боев.
Je čas na boj!

И боев тоже нет.
A není ani boj.

Больше никаких боев, Эйб.
Už žádný zápasy, Abe.

Шесть боев за гроши.
Šest zápasů za zmraženou sazbu.

Это мой любимый вид боев.
Je to můj oblíbenej typ bitvy.

Она пришла после боев. И осталась.
Přespala tu po zápasech.

Проиграл последние пять боев.
Prohrál jsi posledních 5 zápasů.

В ходе боев погибло до 40 человек.
Během bojů zahynulo asi 43 osob.

Прекращение боев в Италии.
Bylo dohodnuto zastavení bojů v Indočíně.

И вариант для его следующих 3 боев.
A opci na jeho další tři zápasy.

Профессиональных боев, 50 любительских.
Profi zápasů, 50 amatérskejch.

Ты как-то не похож на любителя собачьих боев.
Vy mi nepřipadáte jako typ na psí zápasy.

Главной ареной боев стал северный Вьетнам.
Dějištěm bojů byl severní Vietnam.

В ходе боев, 7- го числа, у нас кончились патроны.
Sedmého, během bitvy, nám došla munice.

Ты спрашиваешь, верю ли я организатору боев?
Ty ses právě zeptal, jestli věřím podporovateli zápasů?

Переход от боев к гонкам- это довольно большой скачок.
Od zápasů k závodům, to je velký skok.

Robo Гонки является уникальное сочетание гонок и боев.
Robo Racing je jedinečný mix závodění a boje.

В ходе боев произошло несколько танковых дуэлей.
Během tohoto boje došlo k několika tankovým bitvám.

Не будет никаких крысиных боев на Променаде, Кварк.
Na Promenádě nebudou žádné souboje hrabošů, Quarku.

Пять лет назад он был арестован за организацию собачьих боев.
Před pěti lety byl zatčen pro pořádání psích zápasů.

В ходе боев погибло около 2 тыс. защитников крепости.
V průběhu bojů bylo zabito asi 2000 příslušníků carského vojska.

Но это было 10 лет назад, а события боев часто приукрашивают.
To bylo před deseti lety.- Fakta bitvy se často přikrášlují.

В ходе этих боев батальон потерял большинство своих машин.
Během bitvy přišli o všechny kulomety a drtivou většinu děl.

Я проверил победительницу собачьих боев, как ты предложила.
Takže jak jsi navrhla, prověřil jsem tu" vítězku"" psích zápasů.

У нас тут разгар боев, и мне кажется, что тут что-то подозрительное.
Jsme uprostřed boje a myslím, že je na tom něco divného.

Добро пожаловать в Раммер- Джаммер на первый ежегодный Вечер Вина и Боев.
Vítejte na první výroční Noci bojů a vína v Rammer Jammeru.

Во время боев в Прибалтике Вакарин вновь получил тяжелое ранение.
Během bojů s Immortanovými vozidly při zpáteční cestě je Furiosa vážně zraněna.

В период римского владычества театр также служил ареной для боев гладиаторов.
V období římské nadvlády sloužilo divadlo také jako aréna pro boje gladiátorů.

В результате ожесточенных боев с превосходящими силами противника роты как подразделения больше не существует.
V důsledku těžkých bojů s početnějšími silami nepřítele už rota jako jednotka neexistuje.

У нас есть причины полагать, что ваш бизнес иногда используется для нелегальных боев.
Máme důvod věřit, že váš podnik je po zavíračce používán pro nelegální souboje.