СРАЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• bitvy
• boje
• války
• bitevního
• bojování
• bitvě
• bitvu
• boj
• boji
• bitva

Примеры использования Сражения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следы сражения.
Známky boje.

Это другие методы сражения.
Je to jiný druh boje.

После второго сражения при Ньюбери.
Bylo to po druhé bitvě u Newbury.

А кто говорит про сражения?
Kdo mluví o bojování?

Если они хотят сражения, они его получат!
Jestli chtějí boj, mají ho mít!

Что касается плана сражения.
Co se týče bitevního plánu.

Сражения и боль… Это то… что делает меня собой.
Bojování a bolest mě dělá mnou.

Продолжительность сражения- 63 суток.
Boje trvaly 63 dnů.

Победа- не всегда цель сражения.
Vítězství není vždy cílem boje.

Учитывая преимущество сражения на своей земле.
Zvažte výhodu boje na vlastní půdě.

Тыхочешьнаучиться этим методам сражения?
Ty se chceš naučit ten způsob boje?

Мы выигрываем сражения, но никогда не побеждали в войнах.
Můžeme vyhrát bitvu, ale válku nikdy nevyhrajeme.

ЭмКей думает, что вся суть тренировок- сражения.
Si myslí, že trénink je jen o bojování.

После сражения Эрли был повышен до бригадного генерала.
Po bitvě u Bassana byl povýšen na brigádního generála.

Вы правда думаете, что страх смерти остановит сражения?
Myslíte že strach ze smrti zastaví války?

Я вел своих людей от сражения к сражению, к вершинам славы.
Vedl jsem své muže z bitvy do bitvy k výšinám slávy.

Он едва сумел убежать во время сражения с силами Владыки" Ю".
Podařilo se mu uniknout během bitvy s jednotkami Lorda Yu.

После сражения при Кернстауне ему присвоили звание полковника.
Po bitvě u Zierikzee byl jmenován francoizským admirálem.

Может быть, еще предстоят сражения, а я здесь валяю дурака.
Možná, že se mají ještě vybojovat války a já tu ze sebe dělám hlupáka.

Все короли и сражения, переселения и изобретения, войны и любовь.
Všichni ti králové a bitvy, stěhování a vynálezy, války a lásky.

Я слышала, он сам говорил: Штейнер перевернет весь ход сражения.
Několikrát jsem ho slyšela říkat, že ten útok ovlivní vývoj války.

В честь первого крупного сражения во время гражданской войны… которое произошло в воскресенье.
Na počest první velké bitvy občanské války, byla v neděli.

У вас что, нет ни одного генерала, способного выигрывать сражения?
Copak nemáte žádného generála, který by byl schopen vyhrávat bitvy?!

Что лорд Нельсон выигрывал сражения, потому что всегда приезжал на 15 минут раньше.
Důvodem Lord Nelson nikdy prohrál bitvu bylo proto, že objevil 15 minut dříve.

И ты знаешь, как я решил проблему с балансом центральной области сражения?
Víš, jak jsem vyřešil problém s vyvážením středu bitevního pole?

Все мы столкнутся духовные испытания, испытания, и сражения каждый день.
Každý z nás bude čelit duchovní testy, pokusy, a bitvy každodenní.

В кооперативе игры, три игрока команды для удовольствия, захватывающие сражения!
V co-op hraní, tři hráči spojili pro zábavu, vzrušující bitvy!

Позвольте мне привести всего несколько примеров, сначала правил и сражения с добродетелью ума.
Dovolte mi nejprve uvést několik příkladů pravidel a války proti morálním dovednostem.

Что ассирийское войско было еще слишком слабым, чтобы вступать в открытые сражения.
Že asyrská armáda byla ještě příliš slabá, aby se odvážila zapojit do otevřené bitvy.

Потому что если они захотят сражения и нападут преждевременно, флорентийцы восстанут против них.
Protože pokud budou příliš chtiví boje a zaútočí předčasně, Florenťané se jim postaví.