Примеры использования Bitvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bitvu jsme prohráli.
Prohráli jsme bitvu, pane.
Tuhle bitvu vyhraju později.
Já jsem nezačala tuto bitvu o péči.
Bitvu vyhrál, má korunu.
Он выиграл битву, корона у него.
Люди также переводят
Každou bitvu, každou prohru.
Каждое сражение, каждая потеря.Bitvu jsme zahájili s 12,000 muži.
Мы начинали битву с 12 000 человек.Prohráli jsme bitvu, ale ne válku.
Мы проиграли сражение, не войну.Vrátím se do Karazhanu a připravím se na bitvu.
Tuhle bitvu nevyhrajeme torpédy.
Мы выиграем этот бой не с помощью торпед.S těmito schopnostmi tu bitvu určitě vyhrajete.
С помощью этих сил вы точно выиграете войну.Nemůžeš mít stůl plný koláčů a neočekávat bitvu.
Připravte se na bitvu, pane Woodhulle.
Готовьтесь к битве, мистер Вудхалл.Vypadá to, že tohle skončí oslavou a bitvu vyhrála B.-.
Vybrala sis bitvu, kterou nemůžeš vyhrát.
Выбрала войну, в которой тебе не победить.Vzpomíná se na něho proto, protože vyhrál bitvu na Azincourte.
Его помнят потому, что он выиграл битву при Азенкуре.Začínáme bitvu, která rozhodne o výsledku války.
Мы начинаем сражение, которое решит исход войны.Protože pokud vím, tak jsem bitvu s Harveym vyhrál.
Насколько мне известно, я войну с Харви выиграл.Ztratit jednu bitvu neznamená, že válka je u konce.
Проиграть одно сражение не значит, что война окончена.S Ottem jsme byli spojenci, ale to já vyhrál bitvu o Lechfield.
Мы с Отто были прекрасными союзниками, но именно я выиграл битву на реке Лех.Tuhle bitvu lze vyhrát jen partizánskou válkou. Musíte být lstiví.
Такая битва может быть выиграна только партизанщиной.A právě se připravovali na bitvu- a byli tam ostřelovači.
Все готовились к битве, и были там снайперы.Tuhle bitvu jsme možná prohráli, ale nepřišli jsme o našeho ducha.
Пускай, мы проиграли эту битву, но мы не утратили наш дух.Možná jsme vyhráli bitvu, ale válka právě začala.
Возможно, мы выиграли сражение, но война только началась.Předvědl jsem bitvu o Bunker Hill, na jednom z mých starých projektů z chemie.
Я воссоздал сражение при Банкер Хилл, используя свой старый научный проект.Vidím uvnitř tvé duše ušlechtilou bitvu mezi temnotou a světlem, Regino.
Я вижу благородный бой глубоко в твоей душе, Реджина, между Светом и Тьмой.Kali prohrál tuto bitvu, ale příště se může vrátit s posilami.
Кали проиграл этот бой, но в следующий раз он приведет с собой подкрепление.Bitva na povrchu vyvolala bitvu na orbitě. Ta zničila Ganyméd.
Сражение на поверхности спровоцировало бой на орбите, который разрушил станцию" Ганимед".Možná jsme prohráli bitvu, otče, ale pořád můžeme vyhrát válku.
Может, мы и проиграли бой, отец, но мы все еще можем выиграть войну.Císař lidstva vede neustálou bitvu, aby ochránil lidstvo před hrůzami vesmíru.
Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса.
